Eating in China
Wuxi xiaolongbao

無錫小籠包

无锡小笼包Wúxī xiǎolóngbāo

甘めの豚肉餡の無錫風小籠包

甘じょっぱい豚肉餡を包んだ無錫風の蒸し小籠包。刻んだ豚皮の煮凝りが蒸す間に溶け、薄い小麦の皮の中でスープになります。甘さは店によって異なります。

Wuxi xiaolongbao

辛さ
地域
江蘇省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

レンゲで支え、小さな穴を開けてスープを冷まします。慎重にすすってから皮と餡を食べ、酢やショウガは好みで添えてください。

確認しておきたいこと

豚肉、小麦、通常は醤油を含みます。中のスープはやけどするほど熱い場合があります。他のアレルゲンや調味料を確認し、熱い小籠包を丸ごと飲み込まないでください。

店や作り方による違い

代表的な豚肉入りの作り方は唐辛子を使いません。好みで添えるチリソースは別で、カニ入りでは材料やアレルゲンが変わります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ここでは豚肉入りを紹介しています。カニ入りは別の選択肢で、甘さや調味料はさまざまです。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘辛い豚肉、濃厚なスープ入り;付け合わせに生姜酢のディップ。

辛さ
食感
薄い弾力のある皮、ジューシーなスープ、柔らかい豚肉の具材。
作り方
豚肉の具材とゼリー状の煮凝りを小麦の生地で包み、ゼリーが溶けるまで竹の蒸し籠で蒸す。しょうがの細切りと酢を添えて提供される。

ここでは豚肉入りを紹介しています。カニ入りは別の選択肢で、甘さや調味料はさまざまです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Wuxi local pork xiaolong version.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有无锡小笼包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

皮の中にスープができる仕組み

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

無錫では小籠包を小籠饅頭とも呼びます。砂糖と醤油で豚肉を味付けする甘じょっぱい餡は、土地の好みを表しています。スープのもとは、冷やして固めた豚皮の煮凝りを餡に混ぜたものです。蒸すと皮の中で液体になります。そっとレンゲに載せ、小さく口を開けて、スープを冷ましてから味わってください。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る