Eating in China
Generated guide illustration of yangyu caca, not a restaurant photograph.

小麦粉をまぶした細切りじゃがいもの蒸し物

洋芋擦擦Yángyù cācā

細くおろしたじゃがいもに小麦粉をまぶして蒸す。酢とラー油のたれが、穏やかなじゃがいもの味を引き締める。

Steamed flour-coated shredded potatoes

辛さ
地域
陝西省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

蒸したじゃがいもをほぐし、たれを少しずつ混ぜます。少量ずつ取り、熱ければ冷ましてください。必要ならラー油を少なめに頼みましょう。

確認しておきたいこと

じゃがいもが主体ですが、小麦粉を含みます。炒めたものは肉が入る場合があります。アレルギーや食事制限がある場合は油脂とたれを確認してください。唐辛子の量は変わります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

蒸したじゃがいもを、たれで和える代わりに唐辛子と炒めることもある。細切り肉は好みで加える。

作り方は店によって異なります。

味わい

じゃがいもの穏やかな甘味に酸味と唐辛子の風味。

辛さ
食感
柔らかなじゃがいもの細切りに、火の通った小麦粉の衣がついています。
作り方
じゃがいもを細くおろし、乾いた小麦粉をまぶして蒸してから、たれを絡める。

蒸したじゃがいもを、たれで和える代わりに唐辛子と炒めることもある。細切り肉は好みで加える。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有洋芋擦擦吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

おろし道具に由来するじゃがいも料理

陝西省北部の洋芋擦擦は、じゃがいもをおかずにも主食にもなる一品にします。名前は、じゃがいもを細く削る道具に由来します。水分を含むじゃがいもに小麦粉をまぶして蒸すと、柔らかな衣ができます。同じ蒸したじゃがいもを酢とラー油で和えたり、唐辛子や好みで肉を加えて炒めたりします。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る