Eating in China
Generated guide illustration of yangyu caca, not a restaurant photograph.

Pommes de terre râpées, enrobées de farine et cuites à la vapeur

洋芋擦擦Yángyù cācā

Des pommes de terre râpées sont enrobées de farine de blé et cuites à la vapeur. Une sauce au vinaigre et à l’huile pimentée relève leur saveur douce.

Steamed flour-coated shredded potatoes

Piquant
Région
Shaanxi
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Détachez les filaments cuits à la vapeur et ajoutez la sauce progressivement. Prenez de petites bouchées et laissez refroidir les portions chaudes. Demandez moins d’huile pimentée si nécessaire.

À vérifier

Contient de la farine de blé malgré sa base de pommes de terre. Les versions sautées peuvent contenir de la viande ; vérifiez matières grasses et sauces en cas d’allergie ou de restriction. La quantité de piment varie.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les filaments cuits à la vapeur peuvent aussi être sautés avec des piments ; la viande émincée est facultative.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur légère de la pomme de terre, notes acides et pimentées.

Piquant
Texture
Pommes de terre râpées moelleuses, enrobées de farine cuite.
Préparation
Râper les pommes de terre, les mélanger à la farine de blé sèche et les cuire à la vapeur avant d’ajouter la sauce.

Les filaments cuits à la vapeur peuvent aussi être sautés avec des piments ; la viande émincée est facultative.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shaanxi.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有洋芋擦擦吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat de pommes de terre nommé d’après sa râpe

Dans le nord du Shaanxi, le yangyu caca transforme la pomme de terre en un mets assez consistant pour être plat ou aliment de base. Son nom rappelle la râpe utilisée. La farine de blé adhère aux filaments humides avant la cuisson vapeur, formant un enrobage tendre. Cette même base peut être assaisonnée de vinaigre et d’huile pimentée ou sautée avec des piments et, éventuellement, de la viande.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application