Eating in China
すべてのグルメガイド

旅先から選ぶ

広州グルメガイド:朝食と飲茶の選び方

お粥、腸粉、点心から広州の味を探しましょう。食感と具材を比べると選びやすくなります。

食のガイド ·

Generated guide illustration of har gow; not a restaurant photograph.
ハーガウ · 蝦餃
このガイドの内容

まず何を食べる?

  1. 麺やお粥、一緒に分ける料理、軽いおやつから選びましょう。
  2. 料理のページを開くと、写真と中国語名を確認できます。
  3. 注文時に名前を見せ、避けたい食材があれば確認しましょう。

お粥と腸粉を食べ比べる

艇仔粥と皮蛋痩肉粥は別の料理です。海老入り腸粉は薄い米粉の皮で海老を包み、炸両は揚げパンを包みます。皮だけで判断せず、具とたれも確認しましょう。

点心は違う食感を組み合わせて

蝦餃、焼売、叉焼包を組み合わせると、似た包子ばかり頼まずに済みます。葉で包んだもち米料理も違う味わいです。分けて食べるなら、一皿の個数を先に聞きましょう。

マーラーカオ(蒸しスポンジケーキ) · 马拉糕

蒸して作る、ブラウンシュガーと卵の柔らかいスポンジケーキ。この版は小麦粉、牛乳、カスタードパウダーを使います。

Generated illustration of brown-sugar ma lai go steamed sponge cake in a bamboo steamer.
マーラーカオ(蒸しスポンジケーキ) · 马拉糕

注文する前に

  • 主材料だけでなく、具、スープ、たれも確認しましょう。
  • 何品か頼む前に、一皿の量を聞いてみましょう。

お店で見せて使える中国語

这里面有什么食材?

何が入っていますか?

可以少放一点辣椒吗?

辛さを控えめにできますか?

这个含饮料吗?

飲み物は含まれますか?

这个是甜的还是咸的?

これは甘い味ですか、塩味ですか?

気になる料理を候補リストに。

気になる料理を一つ選び、中国語名をメモと一緒に保存しましょう。お店のメニューと見比べるときは、上の質問を参考にしてください。

料理を探す

気になる料理を保存して、食の旅を計画しましょう。

食感と食欲で選ぶ

説明を比べて、まず一つ選びましょう。

温かい一杯

料理

食感の違う点心を組み合わせる

料理

甘いもの

料理

このガイドのほかの食べ物

料理

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る