Eating in China
Generated guide illustration of har gow; not a restaurant photograph.

ハーガウ

蝦餃Xiājiǎo

蒸し海老餃子(ハーガウ)

ひだをつけた半透明の皮で海老を包んだ料理。

Har gow

辛さ
地域
香港 · 広東省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

箸でそっと持ち上げ、必要ならスプーンで支えます。少し冷まし、まずそのまま味わってからたれを少量加えてください。強く挟むと皮が破れます。

確認しておきたいこと

エビと小麦でんぷんを含みます。透明な皮でも小麦不使用とは限りません。豚肉、ごま油、オイスターソース、大豆由来の調味料を使う場合があるため、アレルギーや食事制限があれば確認してください。熱い餡と弾力あるエビに注意し、子どもには適切な大きさに切ってください。

店や作り方による違い

エビを使うためベジタリアンにもヴィーガンにも対応しません。豚肉や豚脂、たけのこの使用はレシピによります。皮は小麦でんぷんにコーンスターチやタピオカでんぷんを混ぜ、ラードや油を使うことが多いです。代表的な餃子に唐辛子はありませんが、たれで辛さが加わる場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

海老のほかに豚肉やたけのこを入れることもある。

作り方は店によって異なります。

味わい

海老の風味が中心。

辛さ
食感
繊細な皮。
作り方
蒸す。

海老のほかに豚肉やたけのこを入れることもある。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有蝦餃吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

お茶の席で親しまれる小さな餃子

ハーガウは、お茶と小皿の点心を楽しむ広東の飲茶の定番です。半透明の皮からエビが透け、曲線の形と細かなひだに作り手の技が表れます。たっぷりの弾力ある餡を包み、持ち上げても破れない薄い皮を目指します。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る