Eating in China
Generated guide illustration of baishiyi pressed salted duck, not a restaurant photograph.

เป็ดเค็มรมควันไป๋ซื่ออี้

白市驿板鸭Báishìyì bǎnyā

เป็ดเค็มรมควันที่นึ่งแล้วสับ เติมน้ำมันงาและพริกไทย

Baishiyi smoked salted duck

ความเผ็ด
ภูมิภาค
ฉงชิ่ง
ประเภท
กับข้าว

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

กินเป็ดที่ปรุงสุกทีละชิ้นเล็ก ๆ ใช้ตะเกียบแยกเนื้อออกจากกระดูก กินคู่กับข้าวหรืออาหารจานอื่นที่แบ่งกันได้

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

ชิ้นเป็ดมักมีกระดูกและนิยมเติมน้ำมันงาก่อนเสิร์ฟ หากหลีกเลี่ยงงาควรถามเรื่องเครื่องปรุง

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

แบบนี้เด่นที่กลิ่นรมควันและรสเค็ม ไม่ใช่ความเผ็ดจากพริก เครื่องเทศและน้ำจิ้มอาจต่างกัน เป็ดบรรจุห่ออาจต้องปรุงสุกก่อน จึงควรทำตามฉลาก

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ส่วนผสมหมักเค็มและวิธีรมควันแตกต่างกันได้

วัตถุดิบที่ใช้โดยทั่วไป

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

เค็มและมีกลิ่นรมควัน

เค็มกลิ่นรมควัน
ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
เนื้อเป็ดนุ่ม
วิธีทำ
หมักเค็มและรมควันเป็ด นึ่ง สับ และเติมน้ำมันงากับพริกไทย

ส่วนผสมหมักเค็มและวิธีรมควันแตกต่างกันได้

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับฉงชิ่ง

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有白市驿板鸭吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

เป็ดรมควันไป๋ซื่ออี้บนเส้นทางสถานีพักม้าเฉิงตู–ฉงชิ่ง

ไป๋ซื่ออี้ตั้งอยู่บนเส้นทางสถานีพักม้าโบราณที่เชื่อมเฉิงตูกับฉงชิ่ง พ่อค้าแวะกินเป็ดรมควันกับสุราและนำกลับไปฝากญาติ บันทึกอำเภอปา ฉบับปี 1937 ย้อนกล่าวถึงเมื่อราวสี่สิบปีก่อน โดยระบุเป็ดรมควันไป๋ซื่ออี้เป็นงานหัตถกรรมท้องถิ่นประเภทหนึ่ง ส่วนรายงานเกษตรปี 1935 ระบุว่ามีการจำหน่ายออกนอกเสฉวนแล้ว หลังสนามบินท้องถิ่นเปิดในปี 1941 เป็ดชนิดนี้ก็เดินทางไกลขึ้นไปถึงฮ่องกง เกาลูน และต่างประเทศ เทคนิคการทำแบบดั้งเดิมขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับเทศบาลนครฉงชิ่งในปี 2011 ชื่ออาหารจึงเก็บความทรงจำของสถานีบนเส้นทางและของฝากที่นักเดินทางกิน มอบให้ และนำติดตัวไป

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป