Eating in China
Illustration of sliced lanlong, a steamed wheat roll layered with minced meat.

Lanlong — Bánh cuộn thịt hấp

懒龙Lǎnlóng

Bánh cuộn dài của Bắc Kinh có nhân thịt băm nêm gia vị xoắn trong lớp bột mì mềm. Còn gọi là roulong, bánh được cắt khoanh để chia nhau.

Lanlong (Steamed Meat-Filled Roll)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món tinh bột
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng đũa hoặc tay ăn từng khoanh khi đã nguội bớt; mở giữa bánh để thoát nhiệt.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và thường có đậu nành. Một số nhân có trứng, dầu mè hoặc dầu hào; hỏi rõ nếu bị dị ứng.

Những điểm có thể khác nhau

Thường dùng thịt lợn; cũng có thịt bò và các loại hành hay rau khác nhau. Độ dày và gia vị thay đổi.

Cắt nhỏ và để phần nhân thịt ở giữa nguội trước khi cho trẻ ăn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Thường dùng thịt lợn; cũng có thịt bò và các loại hành hay rau khác nhau. Độ dày và gia vị thay đổi.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Thịt đậm đà, nước tương và vị hành dịu; thường không cay ớt.

Độ cay
Kết cấu
Bột hấp mềm xốp, đàn hồi với những lớp thịt ẩm mọng.
Cách chế biến
Trải thịt băm nêm gia vị lên bột mì đã ủ nở, cuộn dài, hấp chín rồi cắt khoanh.

Thường dùng thịt lợn; cũng có thịt bò và các loại hành hay rau khác nhau. Độ dày và gia vị thay đổi.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: People's Daily calls it an Old Beijing food custom around Jingzhe; this supports association, not exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有懒龙吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cuộn thịt hấp trong ký ức từ căn bếp của bà ở Bắc Kinh

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Với một cây bút Bắc Kinh, lan long gợi vị tuổi thơ bên mâm cơm của bà. Bột lên men cuộn quanh nhân thịt rồi đem hấp; người viết nhớ món này dần vắng trên bàn ăn gia đình khi những thế hệ lớn tuổi qua đời.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng