Eating in China
Illustration of sliced lanlong, a steamed wheat roll layered with minced meat.

Lanlong — Rotolo al vapore ripieno di carne

懒龙Lǎnlóng

Un lungo rotolo di Pechino con una spirale di carne macinata condita e soffice pasta di grano. Chiamato anche roulong, si affetta per condividerlo.

Lanlong (Steamed Meat-Filled Roll)

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Alimenti di base
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiare una fetta con bacchette o a mano quando è abbastanza fredda; aprire il centro per disperdere il calore.

Cosa verificare

Contiene grano e generalmente soia. Alcuni ripieni hanno uovo, olio di sesamo o salsa di ostriche; chiedere in caso di allergie.

Cosa può variare

Il maiale è comune; ci sono anche versioni con manzo e diverse aggiunte di cipolle o verdure. Spessore e condimenti variano.

Tagliare a pezzetti e lasciar raffreddare il cuore ripieno.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il maiale è comune; ci sono anche versioni con manzo e diverse aggiunte di cipolle o verdure. Spessore e condimenti variano.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Carne saporita, salsa di soia e delicate note di cipolla; normalmente senza peperoncino piccante.

Piccantezza
Consistenza
Pasta al vapore soffice ed elastica, con strati di carne umidi.
Preparazione
Spalmare carne macinata condita sulla pasta di grano lievitata, arrotolare in un lungo cilindro, cuocere al vapore e affettare.

Il maiale è comune; ci sono anche versioni con manzo e diverse aggiunte di cipolle o verdure. Spessore e condimenti variano.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: People's Daily calls it an Old Beijing food custom around Jingzhe; this supports association, not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有懒龙吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un rotolo di carne al vapore nei ricordi della cucina di una nonna pechinese

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In un ricordo d’infanzia pechinese, il lanlong sa dei pasti alla tavola della nonna. L’impasto lievitato avvolge un ripieno saporito di carne e viene cotto al vapore; il racconto ricorda che il piatto compariva sempre meno sulle tavole di famiglia con la scomparsa delle generazioni più anziane.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app