Eating in China
Original guide illustration of whole cooked Daqian carp with diced pork belly, diced shiitake and a reduced chili-bean sauce.

Daqian-Fisch mit Schweinefleisch und Pilzen

大千干烧鱼Dàqiān Gānshāo Yú

Ein ganzer Karpfen wird frittiert und mit gewürfeltem Schweinebauch, frischem Shiitake, scharfem Pixian-Doubanjiang sowie eingelegten Chilis und eingelegtem Ingwer geschmort. Die Flüssigkeit wird zur konzentrierten Sauce reduziert; Schweinefleisch gehört zum Gericht.

Daqian fish with pork and mushrooms

Schärfe
Region
Sichuan
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Fischstücke von der Mittelgräte lösen und auf feine Gräten prüfen. Etwas Schweinefleisch-Pilz-Sauce mit Fisch oder Reis essen. Zur Klärung fragen: 里面有猪肉吗? – „Ist Schweinefleisch enthalten?“

Gut zu wissen

Enthält Fisch, Schweinefleisch und Bohnenpaste; bei Allergien die Würzzutaten prüfen. Karpfen hat feine Gräten: jeden Bissen kontrollieren. Kochwein und Baijiu werden verwendet; das fertige Gericht nicht als alkoholfrei voraussetzen. Die chilireiche Sauce kann manchen zu scharf sein.

Was variieren kann

Diese Version verwendet Pixian-Doubanjiang, eingelegten Ingwer, Sichuanpfeffer, MSG, Kochwein und Baijiu sowie Wasser als Garflüssigkeit. Andere Zubereitungen nutzen Sojasauce oder gewöhnlichen gemahlenen Pfeffer. Chilischärfe hängt von eingelegten Chilis und Paste ab; das Prickeln von Sichuanpfeffer ist davon getrennt.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Die Würzverhältnisse variieren; beim typischen Trockenschmoren wird die Sauce eingekocht, statt den Fisch in einer Schüssel Brühe zu servieren.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Kräftig, herzhaft und duftend nach Chili, mit etwas Zucker und Essig zum Ausgleich.

Schärfe
Konsistenz
Zarter Fisch mit kleinen Stücken Schweinefleisch und Pilzen.
Zubereitung
Der Fisch wird frittiert, damit seine Oberfläche fest wird. Dann schmort er in Wasser mit gegarten Schweinebauchwürfeln, Shiitakewürfeln und Aromaten. Durch Einkochen werden Würze und glänzende Sauce konzentriert.

Die Würzverhältnisse variieren; beim typischen Trockenschmoren wird die Sauce eingekocht, statt den Fisch in einer Schüssel Brühe zu servieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Sichuan verbunden.

Regionaler Bezug

Sichuan: Associated with Neijiang, Sichuan.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有大千干烧鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Daqian und das Einkochen

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Der Name Daqian verbindet das Gericht mit dem Maler und Feinschmecker Zhang Daqian aus Neijiang. Ganshao (干烧) bezeichnet die Garmethode: Anfangs ist Flüssigkeit in der Pfanne, die dann einkocht und konzentrierten Geschmack sowie glänzendes Öl hinterlässt. Schweinefleisch und Pilze geben der Sauce Fülle, der Fisch bleibt zart.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen