Eating in China
Original guide illustration of whole cooked Daqian carp with diced pork belly, diced shiitake and a reduced chili-bean sauce.

Pesce Daqian con maiale e funghi

大千干烧鱼Dàqiān Gānshāo Yú

Una carpa intera viene fritta e poi brasata con pancetta fresca di maiale a dadini, shiitake freschi, doubanjiang piccante di Pixian, peperoncini e zenzero in salamoia. Il liquido si riduce in una copertura concentrata; il maiale fa parte del piatto.

Daqian fish with pork and mushrooms

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Stacca piccole scaglie di carne dalla lisca centrale e controlla le spine sottili prima di mangiare. Accompagna pesce o riso con un po’ di salsa di maiale e funghi. Per confermare chiedi 里面有猪肉吗?, cioè “Contiene maiale?”.

Cosa verificare

Contiene pesce, maiale e pasta di legumi; controlla gli ingredienti dei condimenti in caso di allergie. La carpa ha spine sottili: verifica ogni boccone. Si usano vino da cucina e baijiu; non presumere che il piatto finito sia privo di alcol. La salsa ricca di peperoncini può risultare troppo piccante per alcuni.

Cosa può variare

Questa versione usa doubanjiang di Pixian, zenzero in salamoia, pepe del Sichuan, MSG, vino da cucina e baijiu, con acqua come liquido di cottura. Altre preparazioni possono usare salsa di soia o pepe macinato comune. La piccantezza varia con peperoncini e pasta; il formicolio del pepe del Sichuan è una sensazione distinta.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le proporzioni dei condimenti variano; la caratteristica brasatura asciutta concentra la salsa invece di servire il pesce in una ciotola di brodo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ricco, saporito e profumato di peperoncino, con un po’ di zucchero e aceto per bilanciare.

Piccantezza
Consistenza
Pesce tenero con piccoli pezzi di maiale e funghi.
Preparazione
Il pesce viene fritto per rassodarne la superficie. Poi cuoce lentamente in acqua con pancetta fresca già cotta a dadini, shiitake a dadini e aromi. Riducendo il liquido si concentra il gusto e resta una salsa lucida.

Le proporzioni dei condimenti variano; la caratteristica brasatura asciutta concentra la salsa invece di servire il pesce in una ciotola di brodo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: Associated with Neijiang, Sichuan.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有大千干烧鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Daqian e la cottura a sugo ristretto

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il nome Daqian collega il piatto al pittore e appassionato di cucina Zhang Daqian, di Neijiang. Ganshao (干烧) è una tecnica: il pesce inizia con del liquido in padella, che poi si riduce concentrando il sapore e lasciando olio lucido. Maiale e funghi arricchiscono la salsa mentre il pesce resta tenero.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app