Eating in China
Generated guide illustration of flaky pork mooncakes, one opened to show the cooked filling.

Blättrige Mondkuchen mit Schweinefleischfüllung

鲜肉月饼Xiānròu Yuèbǐng

Runde Gebäcke mit Schichten aus blättrigem Weizenteig um eine saftige Füllung aus Schweinehackfleisch. Diese herzhaften Mondkuchen nach Suzhou-Art werden in Jiangsu und Shanghai gegessen, auch rund um das Mittherbstfest.

Flaky pork-filled mooncakes

Schärfe
Region
Shanghai · Jiangsu
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Über einem Teller oder dem Einwickelpapier halten, um Krümel aufzufangen. Etwas abkühlen lassen und zunächst klein abbeißen.

Gut zu wissen

Enthält Schweinefleisch, Weizen und meist Sojasauce; Sesam oder Austernsauce können hinzukommen. Füllung und Saft können sehr heiß sein. Allergene erfragen.

Was variieren kann

Das beschriebene Rezept enthält keine Chili. Ingwer oder schwarzer Pfeffer können eine andere Schärfe geben; die Würzung variiert.

Die milde Schweinehackfüllung kann Kindern schmecken, die mit krümeligem Gebäck zurechtkommen. Kleine, abgekühlte Stücke anbieten.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Würzung und Teigzubereitung variieren. Manche Füllungen enthalten Sesamöl, Austernsauce oder schwarzen Pfeffer; manche Teige enthalten Maltosesirup.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaftes Schweinefleisch mit etwas Süße und der würzigen Tiefe von Sojasauce.

Schärfe
Konsistenz
Zarte, mürbe Teigschichten um eine saftige Fleischfüllung.
Zubereitung
Eine Mischung aus Mehl und Schweineschmalz in weichen Weizenteig einschlagen, ausrollen und falten, sodass Schichten entstehen. Das gewürzte Schweinefleisch damit umhüllen und im Ofen oder auf einer Bratplatte garen.

Würzung und Teigzubereitung variieren. Manche Füllungen enthalten Sesamöl, Austernsauce oder schwarzen Pfeffer; manche Teige enthalten Maltosesirup.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Shanghai verbunden. Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Associated with Shanghai. Jiangsu: Associated with Suzhou and nearby parts of Jiangsu; no exclusive-origin claim.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有鲜肉月饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Die herzhafte Seite der Mondkuchen

Mondkuchen nach Suzhou-Art gibt es mit süßer und herzhafter Füllung. Die Variante mit frischem Schweinefleisch bringt einen saftigen Kern in das blättrige Gebäck zum Mittherbstfest. Die Schichten entstehen, indem eine Mehl-Fett-Paste in weichen Teig eingeschlagen, ausgerollt und gefaltet wird, bevor die Füllung hineinkommt. Warm bietet das Gebäck einen Kontrast zwischen knusprigen Krümeln und saftigem Schweinefleisch; den heißen Saft vor dem ersten Bissen abkühlen lassen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen