Eating in China
Illustration of Tongzhou fried catfish pieces in a light sauce with garlic and green garlic.

Tongzhou-Wels, frittiert in Sauce

通州烧鲶鱼Tōngzhōu shāo niányú

Goldbraune Welsstücke mit knuspriger Hülle und zartem Inneren in glänzender Sauce. Diese Tongzhou-Spezialität ist mit Pekings Xiaolou-Restaurant verbunden.

Tongzhou Fried Catfish in Sauce

Schärfe
Region
Peking
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Heiß in kleinen Bissen essen und sorgfältig auf Gräten prüfen.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und Sesam. Weitere Allergene der Sauce erfragen; auf Gräten achten.

Was variieren kann

Sauce und Würzung variieren. Pfeffer kann würzig-scharf sein, ohne Chili; nach Chili fragen.

Für Kinder alle Gräten entfernen und kleine, abgekühlte Stücke servieren.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Sauce und Würzung variieren. Pfeffer kann würzig-scharf sein, ohne Chili; nach Chili fragen.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaft mit Knoblauch und Sesamduft; meist ohne Chilischärfe.

Schärfe
Konsistenz
Außen knusprig, innen zart; die Sauce weicht die Kruste allmählich auf.
Zubereitung
Welsstücke mit Mungbohnenstärke umhüllen, frittieren und mit gebundener Sauce, Knoblauch, grünem Knoblauch und Sesamöl vermengen.

Sauce und Würzung variieren. Pfeffer kann würzig-scharf sein, ohne Chili; nach Chili fragen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Peking: The Beijing Tourism page places Xiaolou Restaurant in Tongzhou and names 小楼烧鲶鱼 there; association only.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有通州烧鲶鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Xiaolous Wels unter Tongzhous „drei Schätzen“

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Xiaolous shao nianyu gehört zu Tongzhous „drei Schätzen“, zusammen mit einem Sesam-Zucker-Fladen und fermentiertem Tofu. Das 1900 gegründete Restaurant steht in der Tradition der Halal-Küche. Bei seiner Variante wird das Mittelstück des Welses mit Mungbohnenstärke umhüllt, wiederholt geschmort und gebraten, dann kurz angebraten und mit gebundener Sauce serviert. Die Zubereitungstechnik ist als immaterielles Kulturerbe des Bezirks Tongzhou verzeichnet.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen