Eating in China
Illustration of Tongzhou fried catfish pieces in a light sauce with garlic and green garlic.

Pesce gatto fritto di Tongzhou in salsa

通州烧鲶鱼Tōngzhōu shāo niányú

Bocconi dorati di pesce gatto, croccanti fuori e teneri dentro, avvolti da una salsa lucida. Questa specialità di Tongzhou è legata al ristorante Xiaolou di Pechino.

Tongzhou Fried Catfish in Sauce

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiare caldo in piccoli bocconi, controllando attentamente le lische.

Cosa verificare

Contiene pesce e sesamo. Verificare gli altri allergeni della salsa e la presenza di lische.

Cosa può variare

Salsa e condimenti variano. Il pepe può dare vivacità senza peperoncino; chiedere se viene aggiunto peperoncino.

Per i bambini togliere tutte le lische e servire piccoli bocconi intiepiditi.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Salsa e condimenti variano. Il pepe può dare vivacità senza peperoncino; chiedere se viene aggiunto peperoncino.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Saporito, con aglio e profumo di sesamo; di solito senza piccantezza di peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Crosta croccante e polpa tenera; la salsa ammorbidisce gradualmente la crosta.
Preparazione
Passare il pesce nell’amido di fagiolo mungo, friggere e saltare con salsa addensata, aglio, aglio verde e olio di sesamo.

Salsa e condimenti variano. Il pepe può dare vivacità senza peperoncino; chiedere se viene aggiunto peperoncino.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: The Beijing Tourism page places Xiaolou Restaurant in Tongzhou and names 小楼烧鲶鱼 there; association only.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有通州烧鲶鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il pesce gatto di Xiaolou tra i «tre tesori» di Tongzhou

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Lo shao nianyu di Xiaolou è uno dei «tre tesori» di Tongzhou, insieme a una focaccia di sesamo e zucchero e al tofu fermentato. Fondato nel 1900, il ristorante segue una tradizione di cucina halal. Nella sua versione, la parte centrale del pesce gatto viene rivestita di amido di fagioli mung, brasata e arrostita più volte, poi saltata in padella e servita con salsa addensata. La tecnica è registrata come patrimonio culturale immateriale del distretto di Tongzhou.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app