Eating in China
Illustration of Taizhou five-flavor tofu shreds with varied garnishes.

Tofu émincé aux cinq saveurs de Taizhou

五味烫干丝Wǔwèi tàng gānsī

Fins filaments de tofu pressé avec garnitures savoureuses

Un plat du thé matinal de Taizhou : de fins filaments de tofu pressé, une sauce soja et de l’huile de sésame. Gingembre, porc préparé yaorou, moutarde marinée et autres garnitures apportent des contrastes ; leur combinaison varie selon le cuisinier.

Taizhou five-flavor tofu shreds

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Mélangez tofu, sauce et garnitures avant de manger. Partagez cette petite assiette avec du thé et d’autres plats du petit déjeuner.

À vérifier

Contient soja et sésame ; la version décrite contient aussi du porc. Crevettes, cacahuètes et sauce soja contenant du blé sont possibles. Vérifiez la recette exacte en cas d’allergies.

Ce qui peut varier

La version décrite, garnie de porc, n’est ni végétarienne ni végane. Les garnitures varient : un plat de tofu n’est pas forcément sans viande. L’assaisonnement représentatif ne contient pas de piment, mais les sauces ajoutées peuvent en apporter.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions contiennent crevettes séchées, cacahuètes, coriandre, shiitakés ou œufs de crevette. Le plat peut être servi refroidi ; il diffère du tofu émincé mijoté dans un bouillon.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Soja à la fois doux et savoureux, parfum de sésame ; chaleur du gingembre et goût des crevettes et du porc yaorou en garniture.

Piquant
Texture
Fils de tofu fins, soyeux et souples, sans goût de soja cru après un blanchiment correct.
Préparation
Tailler le tofu blanc pressé en fins filaments, puis les blanchir et les attendrir. La préparation traditionnelle de Taizhou comprend un traitement à l’eau alcaline alimentaire suivi d’un rinçage. Égoutter, dresser en monticule et ajouter sauce et garnitures.

Certaines versions contiennent crevettes séchées, cacahuètes, coriandre, shiitakés ou œufs de crevette. Le plat peut être servi refroidi ; il diffère du tofu émincé mijoté dans un bouillon.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Taizhou/Yangzhou Huaiyang breakfast culture in Jiangsu; not exclusive to one city.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有五味烫干丝吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une assiette à partager au thé du matin

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Taizhou, le tofu émincé accompagne le thé, les bouchées vapeur et les nouilles au bouillon de poisson. La découpe fine et un attendrissement soigneux transforment le tofu pressé ferme en filaments souples qui retiennent la sauce. Mélangez avant de manger pour répartir sauce et garnitures. Le nom « cinq saveurs » ne signifie pas que chaque maison emploie exactement cinq ingrédients.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application