Eating in China
Generated guide illustration: Oat dough fish.

Pâte d’avoine en forme de poisson

莜面鱼鱼Yóumiàn yúyu

Petites pièces effilées de pâte d’avoine vapeur

De la pâte d’avoine roulée à la main en forme de petits fuseaux.

Oat dough fish

Piquant
Région
Shanxi
Type
Aliments de base
Adapté aux enfantsVégétarien

À table

Comment le déguster

Prenez de petites portions de pâte cuite avec fourchette, cuillère ou baguettes. Séparez les morceaux collés, laissez refroidir et goûtez la sauce sur une petite portion avant d’en ajouter.

À vérifier

Fait avec de la farine d’avoine. Vérifiez tout le mélange de farines et la sauce en cas d’allergie ou de restriction ; la sauce soja peut contenir soja et blé, et garnitures ou bouillon peuvent contenir de la viande. La pâte peut être élastique, les morceaux peuvent coller et les portions fraîchement cuites à la vapeur peuvent être chaudes.

Les petits morceaux tendres de pâte d’avoine se portionnent facilement ; servez une sauce douce à part et laissez refroidir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Ces petits morceaux de pâte d’avoine cuits à la vapeur peuvent aussi être mélangés au wok avec du bœuf et des légumes, avec peu de sauce ou davantage de bouillon. Demandez comment ils sont préparés.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Selon la sauce

Piquant
Texture
Surface lisse et texture granuleuse de l’avoine.
Préparation
Rouler les petites pièces de pâte en formes effilées et cuire à la vapeur.

Ces petits morceaux de pâte d’avoine cuits à la vapeur peuvent aussi être mélangés au wok avec du bœuf et des légumes, avec peu de sauce ou davantage de bouillon. Demandez comment ils sont préparés.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanxi.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有莜面鱼鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

De petits poissons façonnés à la main

Au Shanxi, le youmian yuyu montre ce que les mains peuvent faire avec la farine d’avoine. Les petits morceaux sont roulés avec un milieu renflé et des bouts effilés, puis cuits à la vapeur. Le poisson du nom désigne leur forme. Ils peuvent être servis avec une sauce ; une préparation familiale ajoute bœuf et tomate. La finition change le plat entier : la forme renseigne davantage sur la pâte que sur la sauce.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application