Eating in China
Generated guide illustration: Oat dough fish.

魚形のオーツ生地

莜面鱼鱼Yóumiàn yúyu

両端を細くした小さなオーツ生地の蒸し物

オーツ生地を手で転がし、小さな紡錘形にする。

Oat dough fish

辛さ
地域
山西省
種類
主食
子ども向けベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

加熱した生地をフォーク、スプーン、箸で少しずつ取ります。くっついたものは分け、冷ましてください。たれは少量にかけて味を確かめてから増やします。

確認しておきたいこと

オート麦粉を使います。アレルギーや食事制限があれば粉の配合とたれ全体を確認してください。しょうゆには大豆や小麦を含む場合があり、具やスープに肉を使うこともあります。生地にはかみごたえがあり、くっつくこともあります。蒸したては熱い場合があります。

小さく柔らかなオート麦生地は取り分けやすいです。辛くないたれは別添えにし、冷ましてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

蒸した莜面魚魚は、牛肉や野菜と炒め合わせ、汁気を少なめにも多めにもできます。どのように仕上げているか尋ねてください。

一般的な材料

作り方は店によって異なります。

味わい

たれによる

辛さ
食感
表面は滑らかで、オーツの粒の質感がある。
作り方
小さな生地を転がして先を細くし、蒸す。

蒸した莜面魚魚は、牛肉や野菜と炒め合わせ、汁気を少なめにも多めにもできます。どのように仕上げているか尋ねてください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有莜面鱼鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

手で形作る小さな魚

山西の莜麺魚魚は、オート麦粉を手で形作る料理です。小さな生地を中央はふっくら、両端は細くなるように転がしてから蒸します。名前の「魚」は形を表します。蒸した生地にたれを添え、家庭では牛肉とトマトの具をかける作り方もあります。仕上げで料理全体が変わるため、この形だけではたれの材料までは分かりません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る