Commencez par une texture que votre enfant connaît
- Votre enfant aime le pain moelleux ? Regardez les petits pains vapeur à la crème aux œufs et au lait (奶黄包), en vérifiant la garniture et la température avant de servir.
- Aimez les nouilles ? Essayez les nouilles aux wontons (云吞面), en vérifiant le porc, les crevettes et le bouillon.
- Curieux d'une soupe sucrée ? Découvrez la trémelle blanche et les graines de lotus (银耳莲子羹), puis vérifiez et préparez les morceaux selon les capacités de votre enfant à manger.
Faites du premier choix un choix familier
Si votre enfant aime le pain moelleux, une bao peut être une introduction plus facile qu'une texture plus résistante. Un bao à la crème a une garniture sucrée à base d’œufs et de lait ; ce n’est pas la même chose qu’un bao salé au porc. Demandez ce qu’il contient plutôt que de choisir uniquement en fonction de l’enveloppe.
Les nouilles peuvent aussi avoir l'air familières, mais le bouillon et la farce des raviolis restent importants. Les raviolis cantonais contiennent généralement du porc et des crevettes. Un aspect familier ne permet pas d'exclure un ingrédient inconnu ou un allergène.
Une soupe sucrée reste une nourriture à texture
La soupe sucrée de trémelle et de graines de lotus de Tongjiang associe un champignon aux lobes ondulés et des graines de lotus dans un liquide sucré, parfois agrémenté de jujubes et de baies de goji. L'expérience diffère de celle d'une boisson lisse ou d'une simple crème aux œufs.
Regardez ce qu'il y a réellement dans le bol, y compris les graines, les noyaux et les morceaux fermes, et préparez la nourriture en fonction de l'âge de votre enfant et de ses capacités à manger. Tenez compte de la taille, de la forme et de la texture ; n'assurez pas la sécurité uniquement sur la base du mot « tendre » ou « sucré ». Laissez refroidir les aliments chauds et les garnitures avant de les servir.
Gardez le repas souple
Choisissez une option familière et une petite saveur nouvelle plutôt que de faire de chaque plat une expérience. Demandez si le piment ou la sauce peuvent être servis séparément, et gardez une option de secours dans votre liste. Le restaurant pourrait ne pas pouvoir ajuster une farce préparée ou une soupe.
Prévenez directement la cuisine des allergies. Pour les enfants plus jeunes, retirez les os et les morceaux inadaptés, et surveillez leur repas. Vérifiez les morceaux fermes et les noix en fonction de l’âge et des capacités alimentaires de votre enfant. Nos étiquettes alimentaires aident à la découverte, mais l’adulte à table doit tout de même vérifier la portion servie.
Œuf salé cuit à la vapeur · 清蒸蛋
Œuf battu avec de l’eau puis cuit doucement à la vapeur, garni ici de sauce soja claire, d’huile de sésame et, éventuellement, de ciboule.
Contient œuf, soja et sésame ; la sauce soja contient souvent du blé. Le plat fraîchement cuit peut être très chaud.
Mantou · 馒头
Petits pains sans farce, cuits à la vapeur et faits de pâte de blé levée. Ils accompagnent les plats salés ou constituent un petit-déjeuner simple, surtout dans le nord de la Chine.
Tomates et œufs brouillés · 番茄炒蛋
Des œufs brouillés tendres avec des tomates juteuses.
Brioche vapeur aux haricots rouges · 红豆包
Une brioche vapeur moelleuse au blé renferme une pâte sucrée de haricots rouges. C’est l’une des brioches fourrées sucrées mangées avec le thé cantonais, et elle se prépare aussi ailleurs en Chine.
Avant de commander
- Choisissez une texture familière et une petite saveur nouvelle.
- Confirmez la garniture du pain ou du ravioli.
- Vérifiez la température, les arêtes ou les os, les noyaux et la taille des morceaux.
- Demandez les allergènes et les risques de contamination croisée directement.
- Gardez une sauvegarde que votre enfant trouve confortable.
Phrases à montrer à la table
这道菜可以不放辣椒吗？
Peut-on préparer ce plat sans piment ?
酱料可以另放吗？
Le sauce peut-elle être servie à part ?
这个含饮料吗？
Une boisson est-elle comprise ?
这个是甜的还是咸的？
Est-ce sucré ou salé ?
Transformez votre curiosité en une liste de favoris.
Choisissez un aliment qui vous intrigue et conservez son nom chinois avec vos notes. Utilisez les questions ci-dessus lorsque vous le comparez à une carte de restaurant.
Découvrez des idées de repas adaptés aux enfants
