Eating in China
AI-generated editorial illustration of Shanghai-style beef and tomato soup.

Zuppa di manzo e pomodoro alla Shanghai

上海罗宋汤Shànghǎi Luósòng Tāng

Un borsch alla Shanghai con manzo, sapore di pomodoro e verdure come cavolo e patate. È una zuppa calda e sapida con una delicata nota agrodolce di pomodoro.

Shanghai-style beef and tomato soup

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiate manzo e verdure con il cucchiaio, lasciando prima raffreddare ogni boccone. Per scegliere, chiedete « 有红肠吗? » (« Contiene salsiccia rossa? ») e « 加奶或奶油吗? » (« Si aggiunge latte o panna? »).

Cosa verificare

Contiene manzo. Alcune versioni includono anche farina di frumento, burro, latte o panna e salsiccia rossa, con carni e condimenti diversi secondo il produttore. Si può usare vino da cucina. Verificate tutta la preparazione in caso di allergie, restrizioni alimentari o necessità di evitare alcol.

Cosa può variare

Questa preparazione di manzo e verdure al pomodoro comprende carota, alloro e pepe nero. Il concentrato e la salsa di pomodoro condita sono ingredienti diversi; non tutte le zuppe li usano entrambi. Salsiccia rossa, burro, farina, zucchero e vino da cucina variano secondo la ricetta. Si può aggiungere poco latte o, in alternativa, panna.

Per i bambini che sanno mangiare pezzi di manzo tenero, questa zuppa delicata di verdure può essere una scelta facile da provare; lasciatela raffreddare e tagliate carne e verdure in pezzi gestibili.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono salsiccia rossa di Shanghai o poco latte oppure panna; variano il tipo e la quantità del condimento al pomodoro e le dosi di burro e farina.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Manzo e pomodoro sapidi, con una punta agrodolce.

Piccantezza
Consistenza
Carne e verdure tenere in un brodo che può essere leggermente addensato.
Preparazione
Il manzo viene cotto lentamente con pomodori, cipolla, cavolo e patate; alcune versioni sono addensate con farina.

Alcune versioni aggiungono salsiccia rossa di Shanghai o poco latte oppure panna; variano il tipo e la quantità del condimento al pomodoro e le dosi di burro e farina.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Legame regionale

Shanghai: Associated with Shanghai Haipai Western-style cooking.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有上海罗宋汤吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un classico occidentale di Shanghai, rosso pomodoro

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il luosongtang fa parte della cucina occidentale Haipai di Shanghai, accanto a piatti come le costolette di maiale fritte e l’insalata di patate. Il pomodoro dà a questa zuppa locale di manzo e verdure il familiare colore rosso e una lieve acidità. Ricchezza, densità e aggiunte come la salsiccia rossa variano da casa a casa: il nome indica una tradizione locale, non una ricetta unica per ogni borsch.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app