Eating in China
Editorial illustration of Wuxi pan-fried filled rice cakes.

Tortine di riso ripiene cotte in padella di Wuxi

玉兰饼Yùlán Bǐng

Tortine di riso glutinoso ripiene, originarie di Wuxi, dorate in padella su entrambi i lati. Una versione comune contiene un ripieno di maiale dolce e sapido, racchiuso in un involucro di riso morbido ed elastico dalla superficie croccante.

Wuxi pan-fried filled rice cakes

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Spuntini
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Lascia raffreddare un poco la tortina, poi fai un piccolo morso: ripieno e succhi possono essere caldi. Usa le bacchette o tienila nell’involucro e verifica se il ripieno è di maiale o dolce prima di ordinare.

Cosa verificare

La versione salata comune contiene maiale. La salsa di soia apporta soia e può contenere frumento; alcuni involucri contengono frumento e possono essere usati strutto o vino da cucina. Un ripieno dolce di fagioli non garantisce una ricetta vegetariana. Verifica ripieno, involucro e grassi di cottura se eviti questi ingredienti.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcuni involucri combinano farina di riso glutinoso con farina di riso comune o un po’ di farina di frumento. Al ripieno di carne si può aggiungere gelatina di cotenna di maiale; esistono anche versioni con pasta dolce di fagioli. I petali di magnolia non sono un ingrediente obbligatorio. Alcuni impasti contengono amido di mais o strutto e nel ripieno può essere usato vino da cucina.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale dal gusto dolce e sapido nella versione ripiena di carne.

Piccantezza
Consistenza
Croccanti fuori, morbide ed elastiche dentro, con un ripieno umido e succoso.
Preparazione
Impastare la farina di riso, racchiudere il ripieno nell'impasto, appiattire in piccole tortine e cuocerle in padella, girandole per dorare entrambi i lati.

Alcuni involucri combinano farina di riso glutinoso con farina di riso comune o un po’ di farina di frumento. Al ripieno di carne si può aggiungere gelatina di cotenna di maiale; esistono anche versioni con pasta dolce di fagioli. I petali di magnolia non sono un ingrediente obbligatorio. Alcuni impasti contengono amido di mais o strutto e nel ripieno può essere usato vino da cucina.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Wuxi, Jiangsu.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有玉兰饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il nome della magnolia in una tortina di riso di Wuxi

Yulan significa magnolia. Alcune antiche tortine di Wuxi contenevano petali tritati, ma il nome è rimasto quando questi hanno smesso di essere essenziali in molte ricette. La tortina ha inoltre superato il legame con la primavera, diventando uno spuntino locale quotidiano. L’involucro di riso e il ripieno di maiale o dolce la distinguono da un dolce di frumento a forma di fiore. A Wuxi può accompagnare la colazione o il tè.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app