Eating in China
Generated illustration of Luoyang mung bean pancake soup with starch noodles kelp and small dried shrimp

洛陽の緑豆薄焼きスープ

洛阳不翻汤Luò yáng bù fān tāng

不翻湯は、薄い緑豆の焼き生地、でんぷん麺、昆布、小さな干しえび、にらを肉のだしで食べる洛陽のスープです。薄焼きが酸味とこしょうのきいた汁を吸います。

Luoyang mung-bean pancake soup

辛さ
地域
河南省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

薄焼きを汁に浸し、れんげと箸で小さく分けて冷ましながら食べます。平焼きパンが添えられたら、ちぎって入れるか別に食べます。

確認しておきたいこと

干しえびと肉のだしを含み、生地に卵を使う場合があります。食事制限があれば他の具も確認しましょう。

店や作り方による違い

だしと具を尋ねましょう。唐辛子なしでも白こしょうが強くきくことがあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

生地に卵を加える場合があります。豚骨や鶏のだしを使い、紫菜などの具は異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味とうま味、酢の酸味。唐辛子ではなく白こしょうの刺激。

辛さ
食感
柔らかく繊細な薄焼きに、つるりとした麺と昆布。
作り方
緑豆の生地を薄く広げ、裏返さずに焼きます。焼いた生地と具材に熱いだしを注ぎます。

生地に卵を加える場合があります。豚骨や鶏のだしを使い、紫菜などの具は異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

河南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

河南省: Luoyang mung-bean unflipped pancake soup.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有洛阳不翻汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

裏返さない薄焼き

「不翻」は裏返さないという意味で、薄焼きの調理法を表します。スープ文化のある洛陽では、夜の軽食としても親しまれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る