Eating in China
Generated illustration of Mudong crispy duck chopped into bone-in pieces.

木洞クリスピーダック

木洞油酥鸭Mùdòng yóusū yā

木洞の名物鴨料理

重慶・木洞の名物。鴨を香辛料入りの煮汁で煮てから揚げ、黄金色のパリッとした皮と柔らかな肉に仕上げます。

Mudong Crispy Duck

辛さ
地域
重慶市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

食べやすく切ってもらい、骨を確認しながら皮と肉を食べます。

確認しておきたいこと

切り分けた鴨には小さな骨片が残ることがあります。特定の材料や料理酒を避ける場合は煮汁の内容を確認してください。

店や作り方による違い

香辛料、塩加減、唐辛子は異なります。辛さを控えたい場合は唐辛子粉を別添えにしてもらいましょう。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

香辛料、塩加減、唐辛子は異なります。辛さを控えたい場合は唐辛子粉を別添えにしてもらいましょう。

作り方は店によって異なります。

味わい

鴨のうま味と香辛料の香り。唐辛子を加えると辛くなります。

辛さ
食感
皮はパリッと、肉は柔らかく適度な歯応え。
作り方
鴨に塩をして香辛料入りの煮汁で煮、水気を切って菜種油で揚げます。

香辛料、塩加減、唐辛子は異なります。辛さを控えたい場合は唐辛子粉を別添えにしてもらいましょう。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: A salt-cured, spice-simmered and fried duck specialty associated with Mudong in Banan, Chongqing.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有木洞油酥鸭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

木洞のパリッとした鴨、街売りから町の技へ

木洞では、鴨を街頭で売る商いから、町を代表する料理へと育った一つの伝統があります。邱永は1935年にかごで鴨を売り始め、1948年には旧市街に店の看板を掲げました。1960年代までに、この名物は「木洞油酥鴨」と呼ばれるようになりました。塩で下味を付け、香辛料入りの煮汁で煮た後、菜種油で皮をパリッと仕上げ、肉をやわらかく保ちます。2008年には製作技術が巴南区の無形文化遺産に登録されました。街売りの歴史が、丸ごと仕上げる鴨料理が町の名物になった歩みを伝えています。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る