Eating in China
Generated guide illustration: Shaoxing preserved-greens pork.

紹興の干し漬け菜と豚肉

绍兴干菜焖肉Shàoxīng gāncài mènròu

干し青菜と煮て蒸した豚バラ肉

濃い色の干し漬け菜が豚肉の汁を吸う料理。

Shaoxing preserved-greens pork

辛さ
地域
浙江省
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

豚肉と干し菜を少しずつ白いご飯と食べます。熱い肉は冷まし、丸ごとの香辛料が残っていたらよけてください。

確認しておきたいこと

豚肉としょうゆを含み、しょうゆには小麦が含まれる場合があります。この作り方では紹興酒を使います。

店や作り方による違い

煮込みと蒸しを組み合わせるものもあります。砂糖、酒、香辛料の量や、干し漬け菜の塩加減はさまざまです。

柔らかな豚肉とやわらかく煮た干し菜は、ご飯と一緒に分けて食べやすい料理です。少量を食べやすく切って出し、料理酒を避ける場合は調理内容を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

煮込みと蒸しを組み合わせる作り方もある。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味があり、少し甘い。

辛さ
食感
柔らかな豚肉と、柔らかくなった青菜。
作り方
豚肉を調味料と青菜で煮込み、紹興酒を加えて蒸す。

煮込みと蒸しを組み合わせる作り方もある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有绍兴干菜焖肉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

黒い干し菜と白いご飯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

色の濃い干し漬け菜は、紹興の家庭料理で親しまれています。豚バラ肉と煮ると肉汁を吸い、肉に劣らない主役になります。伝統的な作り方の一つでは肉と干し菜を煮込み、その後に紹興酒を加えて蒸します。濃厚で塩気のある料理を、白いご飯と一緒に味わいます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る