Eating in China
Generated guide illustration: Shaoxing preserved-greens pork.

Porc aux légumes verts conservés de Shaoxing

绍兴干菜焖肉Shàoxīng gāncài mènròu

Poitrine de porc braisée puis cuite à la vapeur avec des légumes verts séchés

Des légumes conservés sombres absorbent les jus du porc.

Shaoxing preserved-greens pork

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez un peu de porc et de légumes avec du riz nature. Laissez tiédir les morceaux chauds et écartez les épices entières restantes.

À vérifier

Contient du porc et de la sauce soja, qui peut contenir du blé. Cette préparation utilise du vin de cuisine de Shaoxing.

Ce qui peut varier

Certaines versions associent braisage et cuisson à la vapeur. Les quantités de sucre, de vin et d’épices varient, tout comme le sel des légumes conservés.

Le porc tendre et les légumes séchés et fondants se partagent facilement avec du riz. Servez une petite portion finement coupée ; si votre famille évite le vin de cuisson, vérifiez la préparation.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines préparations associent braisage et cuisson à la vapeur.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé et légèrement sucré

Piquant
Texture
Porc tendre et légumes verts attendris.
Préparation
Braiser le porc avec les assaisonnements et les légumes verts, puis cuire à la vapeur avec du vin de Shaoxing.

Certaines préparations associent braisage et cuisson à la vapeur.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有绍兴干菜焖肉吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des légumes sombres avec du riz blanc

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les légumes verts séchés et conservés font partie de la cuisine familiale de Shaoxing. Cuits avec de la poitrine de porc, ils absorbent les jus et comptent autant dans le repas que la viande. Une préparation traditionnelle braise porc et légumes, puis les cuit à la vapeur avec du vin de Shaoxing. Ce plat riche et salé se mange couramment avec du riz nature.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application