Eating in China
Original generated guide illustration of Xi’an sheep-meat paomo with small wheat-bread pieces, glass noodles, wood ear, daylily buds and green garlic; not a restaurant photograph.

羊肉とちぎりパンのスープ

羊肉泡馍Yángròu pàomó

西安の羊肉入りパンのスープ

小さな小麦パンのかけらを羊肉、春雨、キクラゲ、干した黄花菜と煮る、西安の食べごたえのある一杯。このタイプは羊のだしを使い、パンは汁を吸ってもかみごたえが残る。

Crumbled flatbread in sheep-meat soup

辛さ
地域
陝西省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

辛くしないなら「不要辣椒」(唐辛子なしで)と伝える。先にパンが出る店では、小さくちぎってから厨房に戻す。

確認しておきたいこと

羊肉と小麦を含み、ベジタリアン・ヴィーガン向けではない。このだしは料理酒を使う。必要に応じて春雨のでんぷんや調味料を確認しよう。パンはかみごたえがあり、汁はとても熱い場合がある。

店や作り方による違い

基本のタイプは唐辛子なし。だしに干し唐辛子を加えたり、唐辛子ペーストを別添えにしたりする。調味料は作り手によって異なる。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

牛肉や、牛と羊を合わせただし・脂を使う店もある。汁の量はほとんどないものから、周囲に汁が残るものまで異なる。

作り方は店によって異なります。

味わい

羊の濃厚なだし、香辛料と葉ニンニクの風味。唐辛子は任意。

辛さ
食感
硬めのパンがスープを吸って柔らかくなる。
作り方
羊肉と骨を香味材料と煮込み、だしでパンの小片、春雨、キクラゲと戻した黄花菜を煮る。薄切りの肉と葉ニンニクを添える。

牛肉や、牛と羊を合わせただし・脂を使う店もある。汁の量はほとんどないものから、周囲に汁が残るものまで異なる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有羊肉泡馍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

パンが決める一杯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

西安の泡馍は汁と同じくらいパンが大切。一緒に煮るタイプでは、パンの小片が鍋の中で肉のだしを吸う。「干拔」「口汤」「水围城」は汁の量が異なる伝統的な呼び名。好みの汁の量を伝え、肉とだしの種類を確認しよう。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る