유팅 붕어 요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

생선을 조금씩 접시에 덜어 잔가시를 꼼꼼히 확인하며 드세요. 뜨거운 국물은 식힌 뒤 맛보세요. 보통 통생선을 함께 나누어 먹습니다.

확인할 점

잔가시가 있을 수 있습니다. 조금씩 먹으며 확인하세요. 소스와 기름도 매우 뜨거울 수 있습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

조리법과 고명은 다릅니다. 돼지뼈 육수나 땅콩이 들어갈 수 있으니 주문 전에 재료와 매운 정도를 확인하세요.

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

조리법과 고명은 다릅니다. 돼지뼈 육수나 땅콩이 들어갈 수 있으니 주문 전에 재료와 매운 정도를 확인하세요.

일반적인 재료

AI-generated ingredient illustration: one whole common carp as an example of fish; species and cuts vary.

생선鱼

AI-generated ingredient illustration: three whole red chilies preserved in brine.

고추 절임泡椒

Generated guide illustration of coarse chili broad-bean paste

고추 잠두장辣豆瓣酱

Generated guide illustration of ginger; not a restaurant or product photograph.

생강姜

Generated guide illustration of dried red Sichuan peppercorn husks

화자오花椒

AI-generated ingredient illustration: dry ground red chili with fine powder and small flakes in a dish.

간 고추辣椒粉

AI-generated ingredient illustration: pale golden liquid cooking oil in a bowl, shown as one possible appearance.

조리용 기름食用油

Pickled radish ingredient on a plain plate.

무 절임泡萝卜

AI-generated ingredient illustration: fresh celery stalks with ribbed outer surfaces, concave inner channels and leafy tops.

셀러리芹菜

일부 조리법에 들어가는 재료

AI-generated ingredient illustration: raw single-bone pork marrow sections cut for stock.

돼지 뼈猪骨

AI-generated ingredient illustration: clear amber cooking wine in a bowl, one yellow-rice-wine appearance.

조리용 술料酒

AI-generated ingredient illustration: shelled peanuts with skins removed, including whole kernels and halves.

땅콩花生

A pickled mustard stem with a few slices showing its firm, ridged interior.

갓 줄기 절임榨菜

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

감칠맛과 고추의 매운맛, 화자오의 얼얼함에 절임 채소의 은은한 신맛이 더해집니다.

매운맛
식감: 잔가시가 있는 부드러운 생선살, 진한 국물과 아삭한 고명.
조리법: 흔히 통붕어를 튀긴 뒤 절인 고추, 두반장, 생강, 화자오를 넣은 국물에 끓입니다.

조리법과 고명은 다릅니다. 돼지뼈 육수나 땅콩이 들어갈 수 있으니 주문 전에 재료와 매운 정도를 확인하세요.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: Associated with Youting Town in Dazu District, Chongqing; preparation varies by kitchen.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有大足邮亭鲫鱼吗？

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

우편 역참에서 이름을 얻은 유팅 붕어 요리

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

유팅은 청두와 충칭을 잇던 옛길의 우편 역참이었습니다. 쉬며 식사하려는 나그네가 머물자 현지 어민들이 길가에 붕어 요릿집을 열었습니다. 1980년대부터 이 요리는 쓰촨과 충칭 일대로 퍼졌고 도로를 따라 식당이 모였습니다. 보도된 한 식당의 방식에서는 불을 켜지 않은 훠궈 탁자에 다 익힌 생선 한 마리를 통째로 올립니다. 살을 덜어 으깬 땅콩, 잘게 썬 절임 겨자채, 파와 생선 국물을 곁들여 먹고, 생선을 먹은 뒤 다른 음식을 더할 때만 불을 켭니다.