Eating in China
Generated illustration of Youting crucian carp in spicy broth with chopped pickles and peanuts.

Carpa cruciana de Youting

大足邮亭鲫鱼Dàzú Yóutíng jìyú

Carpa cruciana entera en caldo picante con pimienta de Sichuan, especialidad de Youting, en el distrito de Dazu de Chongqing. Los chiles encurtidos y la pasta de habas dan sabor al caldo, que suele llevar cacahuetes y tallo de mostaza en conserva.

Youting Crucian Carp

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sirva porciones pequeñas de pescado en su plato y revise bien las espinas finas. Deje enfriar el caldo antes de probarlo. El pescado entero suele compartirse.

Qué conviene comprobar

Puede haber espinas finas. Tome bocados pequeños y revise cada trozo; salsa y aceite pueden estar muy calientes.

Qué puede variar

Varían la preparación y las guarniciones. El caldo puede llevar huesos de cerdo y pueden añadirse cacahuetes. Pregunte por los ingredientes y el picante antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían la preparación y las guarniciones. El caldo puede llevar huesos de cerdo y pueden añadirse cacahuetes. Pregunte por los ingredientes y el picante antes de pedir.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabroso, picante y con un hormigueo característico, además de una ligera acidez de los encurtidos.

Picante
Textura
Pescado tierno con espinas finas, caldo intenso y guarniciones crujientes.
Cómo se prepara
Una versión común fríe el pescado entero y luego lo cuece con chiles encurtidos, pasta de habas, jengibre y pimienta de Sichuan.

Varían la preparación y las guarniciones. El caldo puede llevar huesos de cerdo y pueden añadirse cacahuetes. Pregunte por los ingredientes y el picante antes de pedir.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Associated with Youting Town in Dazu District, Chongqing; preparation varies by kitchen.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有大足邮亭鲫鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una posta postal dio fama a la carpa cruciana de Youting

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Youting era una posta postal en la antigua ruta entre Chengdu y Chongqing. Los pescadores locales abrieron restaurantes de carpa cruciana junto al camino para los viajeros que paraban a descansar y comer. Desde la década de 1980, el plato se extendió por Sichuan y Chongqing, y se concentraron restaurantes a lo largo de la carretera. En una forma de servir descrita, el pescado entero, ya cocinado, llega en una olla de hotpot con el quemador apagado. Los comensales toman porciones con cacahuetes triturados, mostaza encurtida picada, cebolleta y un poco de caldo; solo encienden el fuego si después añaden otros platos.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app