Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cantonese beef and radish stew.

Ragoût cantonais de bœuf et de radis blanc

萝卜牛腩Luóbo niúnǎn

Bœuf braisé au radis blanc

La viande de bœuf et le radis blanc mijotent lentement dans une sauce cantonaise savoureuse. Le radis attendri absorbe le jus de cuisson tandis que la viande devient tendre.

Cantonese beef and radish stew

Piquant
Région
Guangdong
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

Le bœuf tendre et le radis fondant peuvent être partagés en petite portion ; coupez la viande en morceaux faciles à manger et laissez refroidir le ragoût chaud.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

On peut utiliser de la poitrine de bœuf ou du niu nan, une découpe riche en tissu conjonctif. Les épices et l’épaisseur de la sauce varient ; il existe aussi des versions à l’autocuiseur.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Bœuf et assaisonnement à la sauce soja savoureux, avec douceur du radis et notes d’épices chaudes.

Piquant
Texture
Bœuf tendre et radis blanc fondant.
Préparation
Braiser le bœuf avec les assaisonnements jusqu’à ce qu’il soit presque tendre, puis ajouter le radis et poursuivre la cuisson.

On peut utiliser de la poitrine de bœuf ou du niu nan, une découpe riche en tissu conjonctif. Les épices et l’épaisseur de la sauce varient ; il existe aussi des versions à l’autocuiseur.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有萝卜牛腩吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat mijoté du quotidien inspire une variation de chef

Le bœuf mijoté au radis appartient à la cuisine quotidienne de Guangzhou, des étals de plats cuisinés au bord des rues aux tables familiales et aux maisons de thé. Au White Swan Hotel de la ville, le chef Liao Songxian a créé une variante avec des côtes courtes de bœuf en utilisant la sauce du bœuf braisé. La découpe a changé, mais la cuisson lente et la sauce savoureuse ont transmis le caractère cantonais au nouveau plat.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application