Eating in China
Generated guide illustration of dunhuang donkey yellow noodles, not a restaurant photograph.

Nouilles jaunes de Dunhuang à la viande d’âne

敦煌驴肉黄面Dūnhuáng lǘròu huángmiàn

Nouilles jaunes étirées à la main, accompagnées de viande d’âne et parfois d’une sauce aux champignons, au porc et au tofu.

Dunhuang yellow noodles with donkey meat

Piquant
Région
Gansu
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Mélangez la sauce aux nouilles et mangez-les avec les tranches de viande d’âne. Pour un plat doux, demandez le piment à part.

À vérifier

Ce sont des nouilles de blé avec de la viande d’âne. La sauce aux champignons peut aussi contenir porc et tofu ; vérifiez si vous évitez porc ou soja.

Ce qui peut varier

L’épaisseur des nouilles varie ; la sauce aux champignons, au porc et au tofu est un accompagnement possible.

Les nouilles élastiques et la sauce savoureuse peuvent être partagées en petite portion. Coupez la viande et les nouilles en morceaux faciles à manger.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’épaisseur des nouilles varie ; la sauce aux champignons, au porc et au tofu est un accompagnement possible.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Viande et sauce aux champignons à la saveur umami.

Piquant
Texture
Nouilles fermes sous la dent, rendues glissantes par leur sauce.
Préparation
Travailler la pâte de farine avec un alcali alimentaire, l’étirer en longues nouilles et les faire bouillir ; servir avec la sauce et la viande d’âne.

L’épaisseur des nouilles varie ; la sauce aux champignons, au porc et au tofu est un accompagnement possible.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Gansu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有敦煌驴肉黄面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Les nouilles de Dunhuang tirées jusqu’à la porte, puis servies avec de l’âne

À Dunhuang, les nouilles jaunes étaient autrefois réservées aux mariages et aux funérailles. Dans des cuisines provisoires, des maîtres étiraient de longs fils de pâte — parfois sur deux ou trois mètres — jusqu’à l’extérieur de la porte, sous les yeux des spectateurs. Ce geste a donné naissance à l’expression locale des « nouilles jaunes tirées au-delà de la porte ». Plus tard, elles ont été associées à la viande d’âne; le plat a rejoint la première liste municipale du patrimoine culturel immatériel de Dunhuang en 2007.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application