Eating in China
Thin, soft white rice-confection slices with small walnut pieces.

Gâteaux de riz aux noix de Hechuan

合川桃片Héchuān táopiàn

Fins gâteaux de riz sucrés contenant des morceaux de noix et un parfum de rose.

Hechuan walnut rice cakes

Piquant
Région
Chongqing
Type
Douceurs

À table

Comment le déguster

Séparez les fines tranches et mangez-les en collation sucrée, souvent avec du thé. La version classique souple se plie au lieu de casser comme un biscuit sec.

À vérifier

Contient des noix ; certaines recettes utilisent aussi de l’huile de sésame. Vérifiez l’étiquette pour les allergènes et les graisses animales.

Ce qui peut varier

Les versions sucrées et souples diffèrent des versions croustillantes au sel et au poivre du Sichuan. Certaines recettes utilisent du saindoux, d’autres de l’huile végétale ou de sésame.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe aussi des versions à la menthe et au sel et au poivre.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré, avec des notes de noix et de fleurs.

Piquant
Texture
Texture fine, moelleuse et tendre ; tranches minces.
Préparation
Torréfier et moudre le riz gluant, le mélanger au sucre et aux noix, former le gâteau et le couper en fines tranches.

Il existe aussi des versions à la menthe et au sel et au poivre.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有合川桃片吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une fine douceur de riz partie de Hechuan

Le nom peut prêter à confusion : le taopian de Hechuan est une fine confiserie de riz gluant, de noix, de sucre et de rose confite, pas des tranches de pêche. À la fin du XIXe siècle, les confiseurs de Hechuan l’ont affiné pour en faire une douceur plus souple et plus fine à déguster avec le thé, que l’on emportait aussi en cadeau. Plus tard, chez Tongdefu, Yu Fuguang a amélioré la sélection des ingrédients et imposé des normes précises de fabrication et de découpe, contribuant à sa texture délicate. Le savoir-faire de fabrication est inscrit depuis 2007 sur la première liste municipale du patrimoine culturel immatériel de Chongqing.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application