Eating in China
AI-generated editorial illustration of Clams in black bean sauce.

Vongole in salsa di fagioli neri fermentati

豉汁炒蚬Chǐzhī chǎo xiǎn

Vongole saltate con fagioli neri fermentati

In questo piatto di mare cantonese, le vongole vengono saltate con fagioli neri fermentati, aglio e zenzero. Le conchiglie trattengono una salsa saporita che si mescola ai succhi delle vongole.

Clams in black bean sauce

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Estrai la polpa da una conchiglia aperta con bacchette o forchetta e lascia i gusci in un piattino a parte. La salsa si accompagna anche al riso.

Cosa verificare

Contiene molluschi e soia. Le salse possono contenere frumento e può essere usato olio di sesamo. Attenzione ai frammenti di guscio e alla sabbia; verifica i condimenti in caso di allergie.

Cosa può variare

Variano tipi di vongole, peperoncino e densità della salsa. Alcune versioni usano salsa di ostriche; altre vino e fagioli fermentati interi.

Per un bambino che mangia già le vongole, un adulto può togliere la polpa dai gusci, controllare che non resti sabbia e servire con riso una piccola porzione raffreddata, preparata senza peperoncino; il gusto salmastro della salsa e la consistenza tenace potrebbero non piacere a tutti i bambini.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Variano tipi di vongole, peperoncino e densità della salsa. Alcune versioni usano salsa di ostriche; altre vino e fagioli fermentati interi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore salmastro dei molluschi e intenso gusto dei fagioli fermentati; il peperoncino può aggiungere piccantezza.

Piccantezza
Consistenza
Carne di vongola tenera con salsa leggermente addensata.
Preparazione
Saltare aromi e fagioli, poi cuocere le vongole e mescolarle con la salsa. Alcune preparazioni sbollentano brevemente le vongole prima.

Variano tipi di vongole, peperoncino e densità della salsa. Alcune versioni usano salsa di ostriche; altre vino e fagioli fermentati interi.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有豉汁炒蚬吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piatto cantonese da condividere

Nella cucina cantonese, i fagioli neri fermentati accompagnano spesso i frutti di mare. Qui una piccola quantità insaporisce un intero piatto di vongole: non è una porzione di fagioli. Il liquido delle vongole si mescola alla salsa, perfetta con il riso. Alcuni cuochi sbollentano brevemente le vongole prima di saltarle con gli aromi, altri le cuociono direttamente nel wok.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app