Eating in China
Junlian Shui Fen

筠連水粉(Junlian Shui Fen)

筠连水粉Jūnlián shuǐfěn

芽菜、唐辛子、香ばしい大豆、季節の青菜を添えた、透き通るでんぷん麺の一杯

筠連水粉は、滑らかな透明のでんぷん麺に芽菜の漬物、季節の青菜、揚げ豆を合わせた四川の汁麺。唐辛子、酢、花椒で酸味や辛さ、しびれが加わる。

Junlian Shui Fen

辛さ
地域
四川省
種類
主食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

滑らかな麺に具を軽く混ぜ、箸とれんげで食べます。スープ、油、辛さを確認しましょう。野菜がのっていてもヴィーガンとは限りません。

確認しておきたいこと

滑らかな麺に具を軽く混ぜ、箸とれんげで食べます。スープ、油、辛さを確認しましょう。野菜がのっていてもヴィーガンとは限りません。

店や作り方による違い

伝統的な麺は甘薯でんぷんに他の粉を配合し、その内容は異なる。揚げ大豆の代わりに豌豆を使うこともある。青菜とだしも異なり、野菜の具だけで純菜食とは判断できない。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

伝統的な麺は甘薯でんぷんに他の粉を配合し、その内容は異なる。揚げ大豆の代わりに豌豆を使うこともある。青菜とだしも異なり、野菜の具だけで純菜食とは判断できない。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味とうま味があり、酸辣味や麻辣味など一杯ごとに異なる。

辛さ
食感
透明でつるりと滑らかな麺に、揚げ豆の歯ごたえ。
作り方
調製済みのでんぷん麺を青菜と温め、温かいだし、芽菜、揚げ大豆、醤油、酢、うま味調味料、花椒、唐辛子、葱、ニンニクを合わせる。

伝統的な麺は甘薯でんぷんに他の粉を配合し、その内容は異なる。揚げ大豆の代わりに豌豆を使うこともある。青菜とだしも異なり、野菜の具だけで純菜食とは判断できない。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Sichuan Government Gazette lists 筠连水粉制作技艺 under 宜宾市筠连县; Sichuan Online also places the named food in Junlian.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有筠连水粉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

地元の調理文化

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

筠連水粉は地元の麺屋台文化と結びつく。透明なでんぷん麺に季節の青菜、芽菜の漬物、香ばしい揚げ豆を合わせる。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る