Eating in China
Generated guide illustration of thin siwawa vegetable wraps with sour chili dressing; not a restaurant photograph.

野菜の薄皮包み(スーワーワー)

丝娃娃Sīwáwa

薄く小さな皮で切った野菜を包み、酸っぱく辛いつけ汁で食べる料理。

Vegetable wraps (siwawa)

辛さ
地域
貴州省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

手のひらに皮を広げ、好みの野菜を少量のせます。底を折り上げ、左右を重ねて包みます。上の開口部から酸味のある唐辛子だれを少量入れ、小鉢の上で食べてください。

確認しておきたいこと

小麦の皮や醤油にはグルテンが含まれる場合があり、たれや具には大豆・ごま・ピーナッツが使われることがあります。ベジタリアンやヴィーガンのものを選ぶ前に、皮、調理油、たれ、肉の追加について確認してください。

店や作り方による違い

野菜や唐辛子だれの量は好みで選べます。中程度の辛さという目安は唐辛子だれをかけた場合で、野菜自体が辛いわけではありません。皮、季節の野菜、酸味のあるたれ、追加できる肉の具は店によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

野菜の組み合わせはさまざま。粉から作る皮と、薄い米の皮の両方が使われる。

作り方は店によって異なります。

味わい

酸っぱくて辛い。

酸っぱい辛い
辛さ
食感
薄い皮と野菜の具。
作り方
皮に具を入れて折り包む。

野菜の組み合わせはさまざま。粉から作る皮と、薄い米の皮の両方が使われる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

貴州省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有丝娃娃吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

貴陽で自分で巻いて食べる街角のおやつ

貴陽の絲娃娃は、細切り野菜を薄い皮で自分で包み、酸味のあるたれにつけて食べます。名前は、布にくるまれた赤ちゃんのような包み方を表しています。食堂や街角の店で好みの具を選べ、季節の青菜が加わることもあります。自分で組み立てる気軽な一品は、貴陽の日常の味の記憶と結び付いています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る