Eating in China
Generated guide illustration of fish fragrant pork; not a restaurant photograph.

Porc émincé à l’arôme de poisson

鱼香肉丝Yúxiāng ròusī

Fines lanières de porc en sauce acidulée à l’ail et au piment

De fines lanières de porc se mêlent à des champignons oreilles-de-bois et à de la laitue-asperge croquante dans une sauce sucrée, acidulée et savoureuse. Le nom désigne le style d’assaisonnement, qui peut être réalisé sans poisson.

Fish-fragrant shredded pork

Piquant
Région
Sichuan
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Dégustez porc et légumes avec du riz. Prenez un peu de viande et de légumes ensemble pour goûter sauce et croquant. Vérifiez le piquant avant de commander.

À vérifier

Contient du porc. Sauce soja et pâte de haricots pimentée peuvent apporter soja, blé ou fèves. Le nom ne garantit pas des condiments sans poisson ; vérifiez la recette proposée si vous évitez ces ingrédients.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Des pousses de bambou ou des carottes peuvent remplacer la laitue-asperge. Les sauces et les ingrédients varient selon les préparations.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur d’ail, aigre-douce et umami, avec la chaleur du piment.

Piquant
Texture
Fines lanières de porc tendres et légumes croquants, légèrement nappés de sauce.
Préparation
Faire sauter brièvement le porc mariné, puis le mélanger aux légumes et à une sauce aromatique épaissie.

Des pousses de bambou ou des carottes peuvent remplacer la laitue-asperge. Les sauces et les ingrédients varient selon les préparations.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鱼香肉丝吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

L’assaisonnement derrière le nom « parfum de poisson »

Yuxiang, littéralement « parfum de poisson », désigne un style d’assaisonnement du Sichuan. Piment, vinaigre et sucre s’équilibrent avec gingembre, ail et ciboule. Dans ce plat de porc, l’attrait vient de la sauce acidulée, sucrée et savoureuse qui enrobe les fines lanières de viande et les légumes croquants. Le poisson n’est pas nécessaire à cette saveur, mais les condiments particuliers restent à vérifier.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application