Eating in China
Generated guide illustration: Tangshan honey matang.

Matang au miel de Tangshan

唐山蜂蜜麻糖Tángshān fēngmì mátáng

Fines fleurs de pâte frites au sirop de miel

De délicates fleurs de pâte nappées de sirop sucré.

Tangshan honey matang

Piquant
Région
Hebei
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégétarien

Les fines couches croustillantes se cassent facilement en petites portions ; le goût miellé et floral se partage en petite collation. Laissez refroidir et proposez un petit morceau, car les miettes peuvent se disperser.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une version de cette pâtisserie associe farine de blé, huile de sésame, miel, sucre et osmanthe.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur du miel et notes florales

Piquant
Texture
Des couches fines et croustillantes.
Préparation
Étaler et façonner la pâte, la frire et verser le sirop dessus.

Une version de cette pâtisserie associe farine de blé, huile de sésame, miel, sucre et osmanthe.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hebei.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有唐山蜂蜜麻糖吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le matang au miel de Tangshan : artisanat villageois et boutiques urbaines

Deux histoires artisanales locales se croisent derrière le matang au miel de Tangshan. À Qishuzhuang, dans l’arrondissement de Fengrun, la tradition locale fait remonter la technique à la dynastie Ming et associe sa transmission à Guangshenghao. En ville, Xinxin a ouvert une boutique en 1931 et développé une version au miel à partir du paicha, une pâtisserie frite des jours de fête. L’artisanat villageois et la culture des boutiques urbaines ont façonné cette douceur en forme de fleur. Sa technique de fabrication est reconnue comme patrimoine culturel immatériel provincial du Hebei.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application