Eating in China
Semua panduan makanan

Menurut wilayah

Panduan kuliner Shanghai: sarapan, pangsit dan hidangan lokal

Mulailah dari waktu makan yang sedang direncanakan. Untuk sarapan, bandingkan roti pipih, cakwe, gulungan ketan, dan susu kedelai. Untuk roti isi, bandingkan shengjian bao dengan xiaolongbao. Jika makan bersama, lihat babi rebus kecap dan hidangan lain di bawah. Simpan nama Mandarinnya dan tanyakan bahan saat memesan.

Panduan kuliner ·

Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Babi masak merah Shanghai · 上海红烧肉

Pilih menurut tekstur dan selera makan

Bandingkan deskripsi dan pilih satu untuk memulai.

Empat makanan sarapan klasik

Makanan

Minuman

Bakpao panggang atau pangsit berkuah?

Makanan

Makan bersama

Makanan

Makanan lain dalam panduan ini

Makanan

Dalam panduan ini

Pilih berdasarkan tekstur yang Anda sukai

  1. Kaya dan lembut: babi masak merah Shanghai (上海红烧肉), dibuat dari perut babi.
  2. Gorengan renyah: Daging babi goreng Shanghai (上海炸猪排), dengan lapisan tepung roti.
  3. Bersantan: sup mi ikan gulama kuning (黄鱼面). Tanyakan mengenai tulang ikan dan topping lainnya.

Apa sebenarnya daging babi yang direbus merah

Babi masak merah Shanghai adalah perut babi yang dimasak dalam cairan bumbu kecap dan diakhiri dengan saus manis yang mengilap. Perut babi mengandung lemak serta daging tanpa lemak; kekayaannya merupakan bagian dari pengalaman menikmatinya.

Pilih berdasarkan gaya yang menarik bagi Anda, bukan karena daftar mengatakan Anda harus melakukannya. Jika Anda lebih suka tekstur yang renyah atau hidangan berkuah, bandingkan contoh lain sebelum memesan. Berbagi hidangan kaya bisa membuat ruang bagi penyajian berbeda di sampingnya.

Bowl mi bisa menjadi penemuan yang berbeda

Sup mi ikan croaker kuning memadukan mi gandum, ikan, dan kuah berwarna pucat yang gurih. Sawi yang diawetkan sering ditambahkan, sementara potongan ikan dan pelengkap lain dapat berbeda. Tanyakan tentang duri, jangan menganggap ikan dalam semangkuk mi sudah sepenuhnya dibersihkan dari duri.

Nama ini menggambarkan ikan, tetapi tidak mencantumkan setiap bumbu. Jika Anda perlu menghindari suatu bahan, pastikan juga cek kaldu dan toppingnya. Lakukan hal yang sama dengan pangsit babi goreng: kulit dan sausnya perlu ditanyakan jika penting bagi diet Anda.

Ciptakan kontras dalam kunjungan singkat

Untuk dua kali makan, pilih dua cara penyajian yang berbeda daripada dua versi dari hal yang sama. Anda bisa menyimpan hidangan yang direbus untuk satu kali makan dan sup mi untuk yang lain. Simpan nama Cina agar bisa mengenali keduanya di menu.

Gunakan nama Cina untuk membandingkan suatu hidangan dengan menu di depan Anda. Nama hidangan khas daerah dan terjemahan bahasa Inggrisnya bisa berbeda; memeriksa bahan dan metode memasak lebih dapat dipercaya daripada mencocokkan satu frasa bahasa Inggris secara harfiah.

Babi masak merah Shanghai · 上海红烧肉

Babi kecap gaya Shanghai memperlihatkan lapisan kulit, lemak, dan daging pada perut babi. Versi gaya Mao berbeda; jangan menganggap bumbunya sama.

Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Babi masak merah Shanghai · 上海红烧肉

Roti pipih sarapan Shanghai · 上海大饼

Roti gandum bertabur wijen, versi manis atau gurih. Versi bulat pada gambar gurih dengan daun bawang dan minyak zaitun.

Mengandung gandum dan wijen. Tanyakan lemak dan isian; isian manis bisa sangat panas.

Generated illustration of the round savoury scallion-and-sesame version of Shanghai breakfast dabing.
Roti pipih sarapan Shanghai · 上海大饼

Sebelum memesan

  • Harapkan perut babi mengandung lemak.
  • Tanyakan mengenai tulang ikan dan kaldu sup mi.
  • Bandingkan cara memasak yang direbus, digoreng, dan dalam sup.
  • Simpan nama-nama Cina bersama pilihan yang telah Anda simpan.

Frasa yang bisa ditampilkan di meja

鱼里面有刺吗?

Apakah ikan ini memiliki tulang?

这碗面的汤里有什么?

Apa yang ada dalam kaldu untuk mi ini?

这个含饮料吗?

Apakah minuman sudah termasuk?

这个是甜的还是咸的?

Ini manis atau gurih?

Ubah rasa penasaran menjadi daftar pendek.

Pilih satu makanan yang menarik perhatianmu dan simpan nama Cina-nya bersama catatanmu. Gunakan pertanyaan di atas saat membandingkannya dengan menu restoran.

Jelajahi makanan Shanghai

Jelajahi makanan dan minuman Shanghai

Simpan pilihan dan susun perjalanan kuliner.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi