Eating in China
Illustration of Saqima blocks made from pale golden fried dough strands bound with syrup.

満州族の菓子サーチマ(萨其马)

萨其马Sà qí mǎ

揚げた細長い生地を砂糖のシロップでまとめた、柔らかくほろっとした甘い菓子

卵と小麦の生地を細く切って揚げ、シロップでまとめた満州族の甘い菓子です。四角く切り分けられ、北京の菓子文化でも親しまれています。

Saqima (Manchu Sweet Pastry)

辛さ
地域
北京市
種類
甘いもの
子ども向けベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割るか、切り分けた一片をかじってください。通常はシロップが固まってから食べます。

確認しておきたいこと

小麦と卵を含みます。乳製品、ごま、ナッツを含むこともあるので、必要に応じて原材料を確認してください。

店や作り方による違い

シロップやトッピングはさまざまで、蜂蜜、クリーム、ごま、レーズン、種、サンザシ菓子などを加えることがあります。

甘いシロップでまとめた揚げ生地は柔らかさとさくさく感があり、小さく分けて一緒に食べられます。シロップでべたつくため、少量を冷ましてからどうぞ。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

シロップやトッピングはさまざまで、蜂蜜、クリーム、ごま、レーズン、種、サンザシ菓子などを加えることがあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く卵のコクがあり、蜂蜜やキンモクセイが香るものもあります。

辛さ
食感
軽くほろっと柔らかく、シロップに粘りがあります。
作り方
卵と小麦の生地を細く切って揚げ、シロップを絡めて板状に押し固め、固まってから切ります。

シロップやトッピングはさまざまで、蜂蜜、クリーム、ごま、レーズン、種、サンザシ菓子などを加えることがあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing tourism publications document Saqima among Beijing cakes and sweets. The item is also described as Manchu and widespread; Beijing is not claimed as exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有萨其马吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

北京の満族菓子文化に残るサチマ

サチマは、清代の北京郊外の旗営の食文化を紹介する記述で、満族の伝統菓子の一つに挙げられています。都の旗営家庭に受け継がれた、より幅広い食のレパートリーに属し、そこでは異なる食文化が出会い、交わりました。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る