Eating in China
Generated guide illustration: Taigu cakes.

太谷餅

太谷饼Tàigǔ bǐng

ごまをまぶした甘い小麦菓子

ごまをまぶした丸い菓子で、中は柔らかい。

Taigu cakes

辛さ
地域
山西省
種類
甘いもの
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

餅を小さく割るか切り、ゴマの表面と柔らかい中心を一緒に味わいます。焼きたてなら冷ましてください。包装された餅は保存方法と原材料表示を確認してください。

確認しておきたいこと

小麦とゴマを含みます。麦芽シロップには大麦を使う場合があり、卵白や蜂蜜を使うものもあります。アレルギーや食事制限があれば、選んだ餅と風味付けの材料を確認してください。4歳以下の子どもには糖分を加えた間食を避け、1歳未満の乳児には蜂蜜入りを与えないでください。

年長の子どもには、小さく分けて少量を出し、冷ましてください。4歳以下の子どもには糖分を加えた間食を避け、1歳未満の乳児には蜂蜜入りを与えないでください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

はちみつを使うものや、卵白または別の風味づけを使うものがある。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘い。

甘い
辛さ
食感
中は柔らかく、表面は軽くカリッとしている。
作り方
生地を混ぜて形を整え、ごまをまぶして鉄板で加熱し、さらに焼く。

はちみつを使うものや、卵白または別の風味づけを使うものがある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有太谷饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

表面に押し込むゴマ

太谷餅の名は山西の太谷に由来します。作り手はゴマの面を油を塗った焼き板に押し当て、ゴマを生地に埋め込んでから返して焼き上げます。黄金色の表面と柔らかい中心で、ひと口に二つの食感を楽しめます。なじみの丸い形でも配合は異なり、伝統的な作り方には蜂蜜を使うものや卵白を使うものがあります。選んだ餅の材料を確認してください。ゴマの表面だけでは食事制限に合うか分かりません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る