Eating in China
Generated guide illustration of Wuxi four-joy gluten with soft collapsed fried gluten puffs, bamboo shoots, shiitake and shrimp in sauce.

四喜面筋

四喜面筋Sìxǐ miànjīn

タケノコ・シイタケ・エビ入り、たれを絡めた揚げ面筋

揚げ面筋、タケノコ、シイタケ、エビを、ほんのり甘いオイスターソースのたれで合わせる無錫料理の一例です。面筋は柔らかくして押し、空気を抜いてたれを吸わせ、ゴマ油で仕上げます。

Wuxi four-joy gluten

辛さ
地域
江蘇省
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

面筋とほかの具を一緒に、お好みでご飯と食べます。たれを吸った面筋は冷ましてからかじり、エビの殻があれば取り除いてください。

確認しておきたいこと

小麦グルテン、エビ、オイスターソース、ゴマ油を含みます。たれの原料に大豆が入ることもあります。実際の調味料を確認し、面筋だからベジタリアンと思い込まないでください。

辛くないものを選んで冷まし、噛みごたえのある面筋、タケノコ、エビを食べやすく切ります。殻を除き、子どもが噛めるか確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ある作り方では、揚げ面筋、タケノコ、シイタケ、エビの四つを使い、オイスターソース、砂糖、ゴマ油で仕上げる。具の割合は変わる。蒸した烤麩を使う料理は別の調理法である。

作り方は店によって異なります。

味わい

紹介する作り方はほんのり甘くうま味があり、キノコ、エビ、ゴマが香ります。唐辛子は加えませんが、味付けは作り手によって変わります。

辛さ
食感
たれを吸った柔らかな揚げ面筋に、歯ごたえのあるタケノコ、柔らかなシイタケ、ふっくらしたエビが合わさる。
作り方
揚げ面筋を湯の中で押して空気を抜く。タケノコ、戻したシイタケ、さっと湯通ししたエビと短く煮てから、オイスターソースと砂糖を加えたネギ油のたれに絡め、とろみを付けてゴマ油で仕上げる。

ある作り方では、揚げ面筋、タケノコ、シイタケ、エビの四つを使い、オイスターソース、砂糖、ゴマ油で仕上げる。具の割合は変わる。蒸した烤麩を使う料理は別の調理法である。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Associated with Wuxi festive/home cooking; not exclusive monopoly.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有四喜面筋吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

四つの具が生む食感の違い

この無錫の作り方では、揚げた小麦の面筋にタケノコ、シイタケ、エビを合わせます。中が空洞の面筋を柔らかくして押すとしぼみ、たれを吸います。柔らかなひだとタケノコやエビの食感の違いを楽しめます。「四喜」という名は家族で囲む食卓に似合いますが、エビとオイスターソースを使うこの料理がベジタリアンという意味ではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る