Eating in China
AI-generated editorial illustration of Wife cake.

Gâteau de l’épouse

老婆饼Lǎopó bǐng

Feuilletés à la courge cireuse sucrée

Une pâtisserie cantonaise aux fines couches feuilletées autour d’une farce sucrée de courge cireuse. La farine de riz gluant rend le centre légèrement élastique.

Wife cake

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

Cette petite pâtisserie contient une garniture doucement sucrée et peut se partager en petits morceaux ; sa pâte feuilletée peut s’émietter.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La courge cireuse confite est essentielle à la farce. Noix de coco et sésame peuvent être ajoutés. Le saindoux enrichit la pâte traditionnelle; le beurre est une alternative, et une dorure à l’œuf peut finir le dessus.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farce de courge cireuse légèrement sucrée et pâte riche.

Piquant
Texture
Enveloppe feuilletée et centre tendre, légèrement élastique.
Préparation
Cuire la farce, l’enfermer dans une pâte feuilletée à la farine de blé et cuire au four.

La courge cireuse confite est essentielle à la farce. Noix de coco et sésame peuvent être ajoutés. Le saindoux enrichit la pâte traditionnelle; le beurre est une alternative, et une dorure à l’œuf peut finir le dessus.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有老婆饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une pâtisserie au melon d’hiver faite par l’épouse

Une légende de Guangzhou raconte qu’un pâtissier de Chaozhou rapporta des pâtisseries de sa boutique à son épouse. Elle aurait trouvé ses propres pâtisseries au melon d’hiver meilleures et en aurait préparé pour les collègues de son mari. Selon le récit, ils les surnommèrent « gâteaux de l’épouse ». Le savoir-faire des gâteaux de l’épouse cantonais figure aussi parmi les projets municipaux de patrimoine culturel immatériel de Guangzhou.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application