Eating in China
AI-generated editorial illustration of Wife cake.

Torta della moglie

老婆饼Lǎopó bǐng

Sfogliatine con ripieno dolce di zucca cerosa

Un dolce cantonese con sottili strati sfogliati attorno a un ripieno dolce di zucca cerosa. La farina di riso glutinoso rende il ripieno leggermente elastico.

Wife cake

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Dolci
Adatto ai bambini

Il piccolo dolce ha un ripieno delicatamente dolce e si può condividere in un pezzetto; la sfoglia friabile può sbriciolarsi.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La zucca cerosa candita è un ingrediente chiave del ripieno. Si possono aggiungere cocco e sesamo. Lo strutto arricchisce la sfoglia tradizionale; il burro è un’alternativa e la superficie può essere spennellata d’uovo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ripieno di zucca cerosa delicatamente dolce e pasta ricca.

Piccantezza
Consistenza
Guscio sfogliato con centro morbido e leggermente consistente al morso.
Preparazione
Si cuoce il ripieno, lo si racchiude in pasta sfogliata di farina di frumento e si inforna.

La zucca cerosa candita è un ingrediente chiave del ripieno. Si possono aggiungere cocco e sesamo. Lo strutto arricchisce la sfoglia tradizionale; il burro è un’alternativa e la superficie può essere spennellata d’uovo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有老婆饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il dolce al melone invernale della moglie

Una leggenda di Guangzhou racconta di un pasticciere di Chaozhou che portò a sua moglie dei dolci del negozio. Lei avrebbe detto che i suoi dolci al melone invernale erano più buoni e ne preparò alcuni per i colleghi del marito. Secondo il racconto, loro li chiamarono “dolci della moglie”. Anche la tecnica di preparazione di questi dolci cantonesi figura tra i progetti municipali di patrimonio culturale immateriale di Guangzhou.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app