Eating in China
Warm soybean curds with a separate bowl of white rice and chili-oil dip.

Douhua et riz

豆花饭Dòuhuā fàn

Des caillés de soja tendres et chauds, du riz et une sauce à part : un repas familier à Chongqing.

Douhua with Rice

Piquant
Région
Chongqing
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Trempez un peu de caillé dans la sauce et mangez-le avec le riz. Commencez avec peu de sauce.

À vérifier

Laissez refroidir une petite bouchée de caillé chaud. Contient du soja ; la sauce peut contenir du sésame.

Ce qui peut varier

La sauce peut contenir piment, gingembre, ail, ciboule, huile de sésame ou haricots noirs fermentés. Le piment peut être omis ; les accompagnements varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La sauce peut contenir piment, gingembre, ail, ciboule, huile de sésame ou haricots noirs fermentés. Le piment peut être omis ; les accompagnements varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Soja doux ; sauce salée, souvent pimentée.

Piquant
Texture
Caillé tendre et riz moelleux.
Préparation
Le lait de soja est chauffé puis coagulé. Le caillé est servi chaud avec riz cuit et sauce.

La sauce peut contenir piment, gingembre, ail, ciboule, huile de sésame ou haricots noirs fermentés. Le piment peut être omis ; les accompagnements varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: A familiar savory curd-and-rice meal associated with Chongqing, including local Mudong douhua traditions; no exclusive-origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有豆花饭吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le douhua servi avec du riz, repas quotidien et geste d’accueil

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Chongqing, le douhua fan associe un caillé de soja tendre à du riz et à une sauce dans laquelle on le trempe. Le caillé se tient davantage qu’un tofu soyeux très mou, tout en restant plus tendre qu’un tofu pressé. Au Sichuan et à Chongqing, offrir du douhua fraîchement préparé aux proches et amis de passage est depuis longtemps un geste d’hospitalité ; on l’accompagne parfois de porc salé. L’une des enseignes réputées de Chongqing, Gao Douhua, en vendait déjà avec du riz dans les années 1920. Ce plat simple réunit un aliment du quotidien et une ancienne façon d’accueillir ses invités.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application