Eating in China
Warm soybean curds with a separate bowl of white rice and chili-oil dip.

豆花とご飯

豆花饭Dòuhuā fàn

温かく柔らかい豆花にご飯と別添えのつけだれを合わせる、重慶で親しまれる食事です。

Douhua with Rice

辛さ
地域
重慶市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

少量の豆花をたれにつけ、ご飯と交互に食べます。たれは少しずつ。

確認しておきたいこと

熱い豆花はやけどに注意。ひと口分を冷ましてから。大豆を含み、たれにはごまを使うことがあります。

店や作り方による違い

たれには唐辛子、生姜、ニンニク、ネギ、ごま油、豆豉などを使います。唐辛子抜きも可能で、付け合わせは異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

たれには唐辛子、生姜、ニンニク、ネギ、ごま油、豆豉などを使います。唐辛子抜きも可能で、付け合わせは異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

豆の穏やかな風味。たれは塩味があり、辛いことも多いです。

辛さ
食感
柔らかな豆花とふっくらしたご飯。
作り方
豆乳を加熱して固めた豆花を、温かいご飯とつけだれとともに出します。

たれには唐辛子、生姜、ニンニク、ネギ、ごま油、豆豉などを使います。唐辛子抜きも可能で、付け合わせは異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: A familiar savory curd-and-rice meal associated with Chongqing, including local Mudong douhua traditions; no exclusive-origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豆花饭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

豆花とご飯で迎える、重慶の日常

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

重慶の豆花飯は、やわらかく固めた豆花(大豆の凝乳)にご飯とつけだれを添える料理です。豆花は豆腐花より形を保ち、押し固めた豆腐よりやわらかいため、たれにつけ、ご飯と一緒に食べられます。四川・重慶では、作りたての豆花を訪ねてきた親族や友人に出すことが、昔からもてなしの一つとされ、塩漬け肉を添えることもありました。重慶の有名店の一つ、高豆花は、1920年代には豆花飯を売っていました。日々の主食と、客を迎える食習慣が一皿に重なっています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る