Eating in China
AI-generated editorial illustration of Turnip cake.

Gâteau de radis daikon

萝卜糕Luóbo gāo

Gâteau poêlé de radis blanc et farine de riz

Ce gâteau salé cantonais mêle radis blanc râpé et farine de riz. Il est cuit à la vapeur pour prendre, puis souvent tranché et poêlé. Malgré son nom anglais, le légume est du daikon.

Turnip cake

Piquant
Région
Guangdong
Type
En-cas
Adapté aux enfants

Le gâteau de riz moelleux se coupe en petits morceaux à partager ; vérifiez si la version contient de la saucisse, des crevettes séchées ou une sauce d’accompagnement.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Saucisse chinoise, crevettes séchées et shiitakés sont courants. Certaines versions omettent viande et fruits de mer ; il faut aussi vérifier la sauce.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur salée de radis, enrichie de viande conservée ou de crevettes séchées selon la version.

Piquant
Texture
Centre souple ; surfaces dorées et croustillantes après cuisson à la poêle.
Préparation
Mélanger radis cuit, pâte de farine de riz et aromates, cuire à la vapeur jusqu’à prise puis trancher ; poêler si souhaité.

Saucisse chinoise, crevettes séchées et shiitakés sont courants. Certaines versions omettent viande et fruits de mer ; il faut aussi vérifier la sauce.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有萝卜糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le gâteau du Nouvel An d’une famille

Enfant, Bill Leung, cuisinier de plats cantonais, retrouvait toujours le lo bak go sur la table familiale du Nouvel An lunaire. Sa sœur Ginny perpétue la tradition avec une version où le radis doit être bien visible et perceptible au goût. Leur famille préfère un gâteau plus ferme aux tranches plus tendres, presque comme un pudding, servies dans certains restaurants de dim sum.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application