Eating in China
Sliced Pork with Garlic Sauce

Fettine di maiale con salsa all’aglio

蒜泥白肉Suànní báiròu

Fettine sottili di maiale cotto con salsa d’aglio pestato; olio al peperoncino, condimento di soia e accompagnamenti variano secondo la versione

Le fettine di maiale con salsa all’aglio sono un piatto associato al Sichuan, preparato con maiale cotto, affettato sottile e condito con aglio pestato. Le versioni in stile Chengdu usano olio al peperoncino e salsa di soia insaporita; taglio, accompagnamenti e temperatura finale variano secondo la preparazione. Il nome non indica un’unica ricetta fissa.

Sliced Pork with Garlic Sauce

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Condividere con riso e altri piatti. «蒜泥白肉,少放辣椒油» chiede questo maiale all’aglio con meno olio al peperoncino.

Cosa verificare

Contiene maiale e salsa di soia, spesso frumento. L’olio al peperoncino presentato contiene sesamo. Il pungente dell’aglio è distinto dal piccante del peperoncino; chiedere della salsa se si evitano ingredienti.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La versione del Sichuan presentata usa coscia di maiale. Esistono altri tagli e servizio freddo o tiepido; la lattuga da stelo a striscioline è facoltativa.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapido e ricco di aglio, con piccantezza dell’olio al peperoncino e lieve dolcezza della salsa di soia aromatizzata. Il piccante varia.

Piccantezza
Consistenza
Fette sottili di maiale cotto uniscono carne tenera e grasso morbido; le proporzioni dipendono dal taglio.
Preparazione
Cuocere piano il maiale con aromi, lasciarlo riposare nel brodo, affettare sottile e condire con aglio pestato, olio al peperoncino e salsa di soia dolcificata e speziata.

La versione del Sichuan presentata usa coscia di maiale. Esistono altri tagli e servizio freddo o tiepido; la lattuga da stelo a striscioline è facoltativa.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: A directly read Chengdu restaurant account identifies the dish with Chengdu and Sichuan; no exclusive-origin claim is made.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有蒜泥白肉吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Maiale cotto e salsa all’aglio

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Suanni bairou indica maiale cotto con aglio pestato: «carne bianca» descrive l’aspetto prima del condimento. La versione del Sichuan unisce aglio, olio al peperoncino e salsa di soia aromatizzata. È distinta dal bairou di Lizhuang, specialità regionale dalle fette particolarmente larghe e sottili.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app