Eating in China
Generated guide illustration of Jixi yipin guo with handmade egg dumplings over layered meat, bamboo shoots and tofu.

績渓の一品鍋

绩溪一品锅Jìxī yīpǐn guō

鶏などの鳥肉・肉・野菜を重ねた鍋

具材を層に重ね、皆で取り分ける鍋料理。

Jixi yipin guo

辛さ
地域
安徽省
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

共用の鍋から火の通った具と少量のスープを自分の器に取り分けます。

確認しておきたいこと

鍋とスープは非常に熱いことがあります。鶏肉に骨が残っていないか確認してください。

店や作り方による違い

肉、野菜、豆腐、薄焼き卵の皮で包んだ餃子など、重ねる具材はさまざまです。赤唐辛子を加えることもあります。

子どもには柔らかい具を選び、鶏肉の骨を確認して、冷ましてから取り分けてください。実際の料理に唐辛子が入るかも確認しましょう。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豆腐は生のままでも揚げたものでもよい。鶏と鴨を重ねるものや、卵の皮の餃子を上に並べるものもある。具や重ね方はさまざま。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味のある味わい。

うま味
辛さ
食感
柔らかく煮た肉、豆腐、薄焼き卵の皮で包んだ餃子が重なり、層ごとに異なる食感を楽しめます。
作り方
鶏肉、ハム、豚バラ肉、たけのこ、揚げ豆腐、卵の皮の餃子を重ね、鶏とハムのスープで煮込む。

豆腐は生のままでも揚げたものでもよい。鶏と鴨を重ねるものや、卵の皮の餃子を上に並べるものもある。具や重ね方はさまざま。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

安徽省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有绩溪一品锅吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

績渓の集まりを囲む一品鍋

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

績渓の上荘では、一品鍋は季節の祭りや結婚式・葬儀などの家族の集まりに出されます。地元出身の学者、胡適は層を重ねた鍋料理を好み、駐米中国大使を務めていた時期にも、外国からの客を含む来客によく振る舞ったと伝えられています。「胡適一品鍋」とも呼ばれます。この習慣は績渓の一地域のもので、徽州のすべての食卓に当てはまる決まりではありません。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る