Eating in China
Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.

上海の豚肉の紅焼煮込み

上海红烧肉Shànghǎi hóngshāoròu

甘いつややかなしょうゆだれの豚バラ肉

角切り豚バラ肉をしょうゆ味の煮汁で煮込み、甘くつややかなたれで仕上げた料理。

Shanghai red-braised pork

辛さ
地域
上海市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

小さな肉片を取り、冷ましてから食べます。大きい角切りは食べやすく切ってください。皮と脂身も料理の一部です。卵や豆腐の皮の結びが入っていれば、同じたれで煮たものです。

確認しておきたいこと

豚肉を含みます。しょうゆに大豆や小麦を含む場合があり、卵や豆腐入りなら卵や大豆も加わります。米酒を調理に使うこともあります。アレルギーや食事制限がある場合は全材料を確認してください。肉やたれは熱く、骨付きの部位を使う場合もあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

煮込む前に豚肉に焼き色をつけ、氷砂糖でたれを煮詰めることもあります。卵や、豆腐の皮を結んだものを加える作り方もあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘味とうま味。

うま味甘い
辛さ
食感
皮と脂身が柔らかく、赤身もほろりとしている。
作り方
豚肉に軽く焼き色をつけ、しょうゆ味の煮汁で煮込み、氷砂糖を加えて煮詰める。

煮込む前に豚肉に焼き色をつけ、氷砂糖でたれを煮詰めることもあります。卵や、豆腐の皮を結んだものを加える作り方もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有上海红烧肉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の艶やかなたれの下にある層

上海の紅焼肉は、豚バラ肉の皮、脂身、赤身を一緒に味わう料理です。ゆっくり煮ることでそれぞれが異なる柔らかさになり、しょうゆと砂糖が甘辛く艶のあるたれを作ります。家庭の食卓でも飲食店でも親しまれています。卵や豆腐の皮を結んだものを一緒に煮て、豚肉の煮汁を含ませる作り方もあります。添える具や甘さは調理法によって異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る