Eating in China
Generated guide illustration: Wide rice noodles dry-fried with beef, bean sprouts and scallions. Not a restaurant photograph.

Hủ tiếu xào bò chow fun

干炒牛河Gānchǎo niúhé

Thịt bò xào với mì gạo bản rộng

Mì gạo bản rộng xào với thịt bò và giá đỗ.

Beef chow fun

Độ cay
Vùng
Hồng Kông · Quảng Đông
Loại
Món tinh bột
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng đũa hoặc nĩa lấy từng phần nhỏ bánh phở và thịt bò. Cắt sợi dài hoặc lát thịt lớn nếu cần.

Điều nên kiểm tra

Nước tương có thể chứa lúa mì; một số công thức còn dùng dầu hào và dầu mè. Bánh phở không có nghĩa cả món ăn đều không chứa gluten. Hãy hỏi về gia vị nếu có dị ứng.

Những điểm có thể khác nhau

Phiên bản xào khô này được dọn lên không có xốt đọng lại.

Thịt bò mềm, bánh phở bản rộng và giá đỗ có thể ăn chung trên đĩa. Cắt sợi mì dài và thịt thành miếng vừa ăn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Phiên bản xào khô này được dọn lên không có xốt đọng lại.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị, với thịt bò xém nâu.

Độ cay
Kết cấu
Thịt bò mềm; sợi mì trơn.
Cách chế biến
Xào riêng từng nguyên liệu rồi trộn lại.

Phiên bản xào khô này được dọn lên không có xốt đọng lại.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Có liên hệ với Hồng Kông. Có liên hệ với Quảng Đông.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有干炒牛河吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Dấu tên Sa Hà trong món bánh phở bản rộng xào bò Quảng Châu

Trong văn hóa ẩm thực Quảng Châu, tên gọi của loại bánh phở bản rộng này vẫn gợi đến Sa Hà, dưới chân núi Bạch Vân. Một chuyện kể địa phương nói rằng vào cuối thời Thanh, một vị khách lớn tuổi thường đến quán cháo ở Sa Hà đã dùng nước suối trên núi làm những lá gạo hấp cho người vợ đang ốm của chủ quán. Đây là truyền thuyết địa phương, không phải hồ sơ xác nhận người phát minh. Từ cuối thời Thanh đến thời Trung Hoa Dân Quốc, các trà lâu và nhà hàng ở Quảng Châu quảng bá Sa Hà phấn chính hiệu; tên gọi này được dùng rộng hơn cho loại bánh phở bản rộng, rồi rút thành hà phấn và còn chữ ‘hà’. Bánh phở xào bò là cách thưởng thức kinh điển. Tên món còn lưu dấu một địa danh.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng