Eating in China
Generated guide illustration: Wide rice noodles dry-fried with beef, bean sprouts and scallions. Not a restaurant photograph.

牛肉入り河粉炒め

干炒牛河Gānchǎo niúhé

牛肉と幅広い米の麺の炒め物

幅広い米の麺を牛肉ともやしと炒めます。

Beef chow fun

辛さ
地域
香港 · 広東省
種類
主食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

箸かフォークで麺と牛肉を少量ずつ取り分けます。必要なら長い麺や大きな牛肉を切ります。

確認しておきたいこと

醤油には小麦が含まれることがあり、オイスターソースやごま油を使う場合もあります。米麺でも料理全体がグルテンフリーとは限りません。アレルギーがあれば調味料を確認してください。

店や作り方による違い

この汁気を飛ばして炒める作り方では、たれがたまらない状態で供します。

柔らかな牛肉、幅広の米麺、もやしを皿から取り分けられます。長い麺と牛肉を食べやすい大きさに切ってください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

この汁気を飛ばして炒める作り方では、たれがたまらない状態で供します。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味と、焼き色のついた牛肉の風味があります。

辛さ
食感
柔らかな牛肉と、つるりとした麺です。
作り方
材料を別々に炒めてから合わせます。

この汁気を飛ばして炒める作り方では、たれがたまらない状態で供します。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有干炒牛河吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広州の牛肉河粉炒めに残る沙河の名

広州の食文化では、この幅広い米麺の名に沙河の地名が残っています。地元の話では、清末に沙河の粥店へ通っていた年配の客が、店主の妻が病気になったとき、白雲山の泉水で米をすりつぶし、その液を蒸して薄い米のシートを作ったといいます。発明を裏づける記録ではなく、地元の伝説です。清末から民国期にかけて広州の茶楼や飲食店は沙河粉を「正宗」と宣伝し、この名は幅広い米麺一般にも使われるようになりました。その後、河粉、さらに「河」と短く呼ばれたとされます。干炒牛河はその麺を味わう代表的な料理です。料理名には土地とのつながりも刻まれています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る