Eating in China
AI-generated editorial illustration of Hakka abacus beads.

Perles d’abaque hakka

客家算盘子Kèjiā suànpánzi

Boulettes de taro sautées

De petites boulettes de taro en forme de perles de boulier sont bouillies puis sautées avec des ingrédients savoureux. Associées à la cuisine hakka, notamment à Dapu au Guangdong, elles sont moelleuses et élastiques plutôt que semblables à des nouilles.

Hakka abacus beads

Piquant
Région
Guangdong
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Mangez les boulettes de taro élastiques avec les garnitures, à l’aide de baguettes ou d’une cuillère. Prenez de petites bouchées et laissez refroidir les morceaux chauds.

À vérifier

Contient généralement du porc ; crevettes séchées, calamar, sauce de poisson ou d’huître sont aussi possibles. Sauce soja et tofu séché apportent du soja ; certaines sauces contiennent du blé. Vérifiez la recette complète en cas d’allergie. Les boulettes demandent une bonne mastication ; coupez-les pour les enfants capables de gérer cette texture.

Ce qui peut varier

La version habituelle avec viande et fruits de mer n’est ni végétarienne ni végane. Une version végétarienne exige d’autres garnitures, sauces et matières grasses. La recette représentative ne contient pas de piment ; le poivre blanc n’est pas du piment, et en ajouter change le piquant.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Porc haché et shiitakés sont des ajouts courants. Certaines familles utilisent poulet, crevettes séchées, calamar séché, champignons noirs, sauce de poisson ou sauce aux huîtres.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Taro terreux avec saveurs de viande et de champignons.

Piquant
Texture
Petites boulettes de pâte en forme de perles, à la texture ferme et élastique sous la dent.
Préparation
Écraser le taro cuit avec de la fécule, façonner de petites perles creusées et les bouillir. Les faire sauter avec les autres ingrédients.

Porc haché et shiitakés sont des ajouts courants. Certaines familles utilisent poulet, crevettes séchées, calamar séché, champignons noirs, sauce de poisson ou sauce aux huîtres.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有客家算盘子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Les perles de boulier hakka de Dabu et les vœux d’abondance

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Dabu, ces boulettes de taro et de fécule de tapioca portent des vœux de réunion familiale et de prospérité, avec de l’argent à compter chaque année. Leur forme ronde et creusée rappelle les boules d’un boulier, d’où leur nom. Les coutumes varient selon les communautés hakka.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application