Eating in China
Generated guide illustration of sweet-and-sour pork with pineapple, bell peppers and onion.

Porc aigre-doux

咕噜肉Gūlū ròu

Porc frit en sauce aigre-douce

Des morceaux de porc enrobés sont frits puis mêlés à une sauce brillante aigre-douce. Ananas, poivrons et oignon peuvent apporter des bouchées juteuses ou croquantes à ce plat cantonais.

Sweet and sour pork

Piquant
Région
Guangdong
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Dégustez tant que l’enrobage est croustillant, en laissant d’abord tiédir les morceaux chauds. Coupez les gros morceaux en petites bouchées.

À vérifier

L’enrobage et l’assaisonnement peuvent contenir blé, œuf et soja. Vérifiez la recette en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

Ananas, poivrons et oignon sont facultatifs. Une sauce courante mêle ketchup, sucre et vinaigre ; l’équilibre varie selon le cuisinier.

Le porc tendre, l’enrobage croustillant et la sauce aigre-douce forment une combinaison savoureuse, facile à partager en morceaux. Laissez refroidir et coupez petit.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Ananas, poivrons et oignon sont facultatifs. Une sauce courante mêle ketchup, sucre et vinaigre ; l’équilibre varie selon le cuisinier.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré, acidulé et savoureux.

UmamiAciduléSucré
Piquant
Texture
Enrobage croustillant autour de porc tendre ; la sauce ramollit la croûte avec le temps.
Préparation
Enrober et frire le porc, puis le mélanger à la sauce préparée avec les légumes ou fruits éventuels.

Ananas, poivrons et oignon sont facultatifs. Une sauce courante mêle ketchup, sucre et vinaigre ; l’équilibre varie selon le cuisinier.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有咕噜肉吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat cantonais aux multiples graphies

Le porc à l’enrobage croustillant et la sauce aigre-douce sont au cœur de ce plat cantonais. Son nom chinois s’est écrit de plusieurs façons : un essai culinaire de 1941 employait 古老肉 et 家乡肉, tandis qu’une publicité de restaurant à Shanghai en 1943 mentionnait 炒咕咾肉. Aujourd’hui, 咕噜肉 et 咕咾肉 sont des noms utiles à reconnaître sur un menu chinois.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application